Приклади вживання Greatly expanded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
constructed a new system of microscopic robots, which greatly expanded the boundaries of optical nanotechnology.
сконструювала нову систему мікроскопічних роботів, яка значно розширила межі можливостей оптичних нанотехнологій.their vocabulary will be greatly expanded and the purpose of OSHA and the Bloodborne Pathogen Standard will be made clear.
їх словниковий запас буде значно розширена і мета OSHA і переносяться кров'ю патогенних мікроорганізмів стандарту буде ясно.The methods of ECG analysis developed in recent years greatly expanded the possibilities of the method in differential diagnosis
Розроблені за останні роки методи аналізу ЕКГ значно розширили її можливості в диференційній діагностиціCSS3 is the third version of the table of cascading styles, which greatly expanded the capabilities of previous generations.
CSS3- третя версія таблиці каскадних стилів, яка значно розширила можливості попередніх поколінь.Under this stage, the terminal would be greatly expanded, with the number of jetways raised to 15.
Під цим етапом термінал буде значно розширений, кількість телетрапів збільшено до 15.Freyberg's request for an air attack, however, was greatly expanded by air force planners,
Запит Фрейберга про атаку з повітря був значно розширений групою планувальників з ВПСBut in 2008, the capital cycling was revived and acquired a new name- Race Horizon Park, and greatly expanded the number and level of activities.
Але в 2008 році столична велогонка поновилася, отримавши нове ім'я- Race Horizon Park, що значно розширило кількість і рівень заходів.the facilities were greatly expanded until the middle of 18th century,
його було значно розширено до середини 18 століття,The masters mastered the sound, which greatly expanded the possibilities of the cinema,
Майстри освоювали звук, який значно розширював можливості кіно,the palace was greatly expanded to meet the new needs of the grand duke.
Старого палац було значно розширено, аби задовольнити усі потреби нового монарха.Legal Practice" greatly expanded the rights lawyer in criminal proceedings.
адвокатську діяльність“ значно розширено права адвоката у кримінальному провадженні.constitutes the upper, greatly expanded part of the central nervous system.
являє собою верхню, значно розширену частину центральної нервової системи.Giovanni Boccaccio settled at the court of King Robert of Naples, which greatly expanded its range of political and diplomatic dating at the time.
Джованні Бокаччо оселився при дворі короля Неаполітанського Роберта, де значно розширилося його коло політико-дипломатичних знайомств того часу.when you emerge on the other side of this you will be a greatly expanded being, vaporous and free.
однак, коли ви з'явитеся по іншу сторону цього, ви будете дуже розширеною істотою, легшою і вільною.The old terminal on 36th Street was closed in 1959 when the center modern passenger terminal(since greatly expanded) opened.
Старий термінал на 36-й вулиці був закритий у 1959 році, коли відкрився центральний сучасний пасажирський термінал(оскільки значно розширився).new equipment for a greatly expanded Nationalist force of twenty to thirty modernized divisions.
нове устаткування для дуже розширених Націоналістичних сил двадцять-тридцяти модернізованих дивізій.such cooperation has been greatly expanded.
таке співробітництво було значно розширено.A revolution in cardiovascular surgery can be called the emergence of the cardiopulmonary bypass apparatus(AIC), which greatly expanded the possibilities of surgical procedures.
Революцією в серцево-судинної хірургії можна назвати появу апарату штучного кровообігу(АШК), що значно розширювало можливості хірургічних маніпуляцій.This greatly expanded the system of values Tarot,
Це сильно розширило систему значень ТароIn the context of this corporate governance reform of the commercial banks the lawmakers have greatly expanded the powers and increased the management role of the Supervisory Board in the bank.
У контексті даної реформи корпоративного управління комерційних банків були істотно розширені повноваження і підвищена роль наглядової ради в управлінні банком.
