ЗНАЧНО РОЗШИРИЛИ - переклад на Англійською

• have significantly expanded
• have greatly expanded
• have significantly broadened
• have considerably expanded

Приклади вживання Значно розширили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але інтернет, соціальні медіа та смартфони значно розширили маштаби та точність такої тактики.
But the Internet, social media and smartphones have vastly extended the reach and precision of such tactics.

Зображення чудової якості, отримані КА«Галілео» з 1995 по 2003 року, значно розширили наявні знання про кільця Юпітера.
The superior quality of the images obtained by the Galileo orbiter between 1995 and 2003 greatly extended the existing knowledge about the Jovian rings.

Центри з контролю і профілактики захворювань(CDC) значно розширили своє розслідування.
the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) have dramatically expanded their investigation.

космічних програм, які значно розширили наше уявлення про світ, в якому ми живемо.
space programs, which significantly expanded our view of the world in which we live.

Сьогодні ми подвоїли цю цифру і значно розширили наш бізнес, з метою зайняти лідуючі позиції в усіх сегментах ринк,
Today, we have doubled that number and have significantly expanded our business to become a leader in all markets we serve,

Вони шляхом завоювань значно розширили свої володіння, хоча фактично так звана«ацтекська імперія» являла собою об'єднання міст-держав з вільними селищами,
Through alliances and conquests, they have greatly expanded their holdings, although the so-called Aztec Empire was a union of city-states with freely joined them villages

За цей час ми значно розширили напрямки нашої допомоги притулкам- ми не тільки закуповуємо корм, але й забезпечуємо їх медикаментами,
During this time, we have significantly expanded the directions of our assistance- we do not only purchase food for shelters,

Їхні висновки значно розширили сферу застосування економічного аналізу шляхом побудови моделей, які пояснюють, як ринкова економіка взаємодіє з природою
Their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature

Їхні висновки значно розширили сферу застосування економічного аналізу шляхом побудови моделей, які пояснюють, як ринкова економіка взаємодіє з природою
Their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature

Політичні трансформації 1989 року принесли нові свободи, які значно розширили суспільний світогляд населення,
The political transformations of 1989 brought new freedoms that have considerably widened the societal outlook of the populace,

Карфагеняни в період між 237- 219 не лише відновили економічний і[[військовий потенціал]], але і значно розширили під керівництвом Гамількара Барки(до 229), Гасдрубала(до 221) і Ганнібала свої володіння в Іспанії.
From 237 to 219 the Carthaginians not only recovered their economic and military potential, but, under the leadership of Hamilcar Barca(until 229), Hasdrubal(until 221), and Hannibal, they significantly expanded their possessions in Spain.

відтоді передав на Землю мільйони унікальних знімків, які значно розширили уявлення вчених про будову
since then transmitted to Earth millions of unique images, much wider representation of scientists about the structure

грай усюди») значно розширили мережу волонтерів масового футболу
Play Everywhere” significantly expanded network of grassroots volunteers

підтвердивши свої високі характеристики, які значно розширили бойові можливості БМП.
confirming its high performance, which significantly expanded the combat capabilities of the BMP.

технологічних новинок, які значно розширили не тільки географію використання криптовалюта, але також рівень фінансової грамотності населення.
technological innovations, which greatly expanded the geography, not only use cryptocurrency, but also the level of financial literacy.

приналежністю без ухваленням судом. Окрім цього, він контролював величезні будівельні проєкти, які значно розширили кампус.
oversaw immense construction projects that dramatically expanded the campus to support the increased(and future) enrollment.

особливо тим, що допомогли убезпечити землі, які значно розширили кордони Китаю.
especially their role helping to secure the lands that greatly expanded China's borders.

які раніше працювали у вузьких сегментах ринку послуг зв'язку, значно розширили набір послуг на основі власної мережі за останні роки,
telecommunications operators who previously worked in narrow segments of the telecommunications market have significantly expanded the range of services based on their own network in recent years,

Карфагеняни в період між 237- 219 не лише відновили економічний і[[військовий потенціал]], але і значно розширили під керівництвом Гамількара Барки(до 229),
Between 237 and 219 b.c., the Carthaginians not only reestablished their economic and military power but also significantly extended their domains in Spain(up to the Iberus River)

настільки успішні, що значно розширили аудиторію для музичного театру.[1]
and The Mikado(1885), that they greatly expanded the audience for musical theatre.[79]