МИ РОЗШИРИЛИ - переклад на Англійською

• we have expanded
• we have extended
• we are expanding
• we have increased

Приклади вживання Ми розширили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розширили пропозицію фінансових продуктів,
We have extended the offer of financial products,

Ми розширили нашу асортименту лінійку в снеках успішними запусками інноваційного фруктового батончика в їстівному рисовому папері EatMe ™,
We have expanded our assortment of snacks by successfully launching an innovative fruit bar in edible rice paper EatMe™,

Із задоволенням повідомляємо, що в лютому 2018 року ми розширили сферу співпраці з фірмою SCHURTER.
We're pleased to announce that in February 2018 we have extended the scope of cooperation with SCHURTER.

Ми розширили нашу мережу до 153 пунктів на шести континентах,
We expanded our network to 153 points on six continents,

Ми розширили нашу мережу до 153 пунктів на шести континентах,
They expanded their network to 153 points on six continents,

Також у минулому році ми розширили спектр послуг,
Also last year we expanded a range of services,

Пізніше зі збільшенням досвіду, ми розширили сферу діяльності компанії,
Later, with increasing experience, we expanded the scope of the company,

Це означає, що ми розширили співробітництво крізь державні кордони.
It means that we extended cooperation across national boundaries;

міжнародних ринках, ми розширили масштаб заводу до 1000 квадратних метрів в 2010 році.
international markets, we expanded the scale of the factory to 1,000 square meters in 2010.

Таким чином, за останній рік ми розширили коло країн з якими ми працюємо- тепер в цей список входять також Австралія та Китай.
Thus, last year we expanded the number of countries we are working with- now in this list includes also Australia and China.

Згодом лічба співробітників збільшилася, ми розширили наші можливості і відкрилися для зовнішніх клієнтів,
Over time, the number of recruiters increased, we expanded our business and opened up to external clients,

Наразі ми розширили наші виробничі потужності
We expanded our manufacturing capacities

Спершу ми розширили доступ до творів, що є суспільним надбанням, додавши кнопку"Завантажити PDF" до всіх книг, на які не розповсюджуються авторські права.
First, we expand access to the public domain works we have scanned by adding a download a PDF button to all out-of-copyright books.

Плюс ми розширили розмірну таблицю від XS(28) до XXL(38).
Plus, we expanded the size grid from XS(28) up to XXL(38).

Ми розширили лінійку інтерактивних засобів, які допомагають зрозуміти державну політику,
We expanded the line of interactive means facilitating the understanding of state policy,

У рамках цього циклу ми розширили напрямки нашої роботи,
Under this cycle, we expanded our efforts into four areas,

Отже, експеримент на Центральному вокзалі спрацював, і ми розширили проект на цілу країну.
So this experiment in Grand Central worked, and we expanded across the country.

Під час підсумкового семінару 24. 11 по впровадженню нормативно-правової бази ЄС з питань фінансових послуг ми розширили сферу своєї роботи за межі директив ЄС, що раніше обговорювалися.
During final workshop on 24.11 on implementing the EU Acquis on financial services we broadened our work scope beyond the previously discussed EU directives.

Ми розширили, щоб включити наш новий Бліц Керівництво, щоб допомогти гравцям досягти більшого успіху в режимі гри Blitz
We have expanded to include our new Blitz Guide to help players achieve greater success in the Blitz game mode

У новій версії SiteAnalyzer ми розширили можливості вкладки Hreflang
In the new version of SiteAnalyzer, we have expanded the capabilities of the Hreflang tab