WE HAVE INCREASED - переклад на Українською

• ми збільшили
• ми підвищили
• ми посилили
• ми наростили
• нам вдалося покращити
• ми розширили
• збільшили

Приклади вживання We have increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to our joint efforts, we have increased the volume of cargo that passes annually along the river more than three times.
Завдяки нашим спільним зусиллям ми наростили обсяг вантажів, які щорічно проходять по річці, більш ніж в три рази.

also why we have increased the readiness of our forces
чому ми посилили готовність наших сил

In 2016 year we have increased the capacity of the rented four transponders with coverage of the European territory of the Russian Federation.
В 2016 році ми збільшили орендовану ємність на чотири транспондера з охопленням європейської території РФ.

In less than a year we have increased it from 48 percent to over 55 percent.”.
Менше ніж за рік ми наростили її з 49% до 56%".

This time we have increased our stand to 102 m2
Цього разу ми збільшили свій стенд до 102 м2

In the past year, we have increased the bank's capital,
Минулого року ми збільшили капітал банку,

Since 1995(let it be 2010 at that moment), in 15 years, we have increased the turnover almost x100 times.
З 1995 року- на той момент нехай це був 2010 рік- за 15 років ми збільшили оборот майже в 100 разів.

We have important military facilities and we have increased our military expenses,” Ponta said.
У нас є важливі військові об'єкти, і ми збільшили наші витрати на оборону»,- сказав Віктор Понта.

We have increased the local budgets fourfold- from UAH 70 billion to almost 270 billion.
Збільшили в 4 рази місцеві бюджети- з 70 до майже 270 млрд гривень.

We are pleased to announce that for your convenience and comfort, we have increased the working hours of some customer service centers.
З радістю повідомляємо, що для Вашої зручності та комфорту ми збільшили час роботи деяких центрів обслуговування клієнтів.

this is an overly simplified basket, we have increased from 100 to 162.
ми подивимося на цей кошик, і це надто упрощений кошик, ми збільшили його з 100 до 162.

With Orphek's new white UV LED chip, we have increased the intensity by up to 60 lumens per watt in the 410nm, 420nm, and 430nm range.
З новітнім білим ультрафіолетовим світлодіодним чіпом компанії Orphek ми збільшили інтенсивність до доменів 60 на ват у діапазонах 410nm, 420nm та 430nm.

We have increased the number of military exercises,
У рази збільшилася кількість тренувань,

Since 1985, we have increased the production of hydrocarbons by 225%; over the same period the global output has
У порівнянні з 1985 роком обсяг видобутку вуглеводневої сировини виріс на 225 відсотків, тоді

To say: look, we have increased the allowance and this and so on….
Щоб сказати: дивіться, у нас збільшилася це допомога і це, і так далі….

In addition, we have increased the area of queen cell in Kyiv region by 14 hectares.
Крім того, на 14 га збільшено площу маточника в Київській області.

It's why we have increased representation of women in our mid-level pipeline to 45 percent and why we are
Саме тому ми збільшили до 45% кількість жінок середньої керівної ланки у маркетинговій сфері

Thanks to the stabilization of the Russian market, we have increased our efficiency on these routes back and forth by almost a third”,
Завдяки стабілізації російського ринку ми підвищили нашу ефективність на цих маршрутах туди/назад майже на третину»,- сказав Йозеф Сінчак,

During the past years, we have increased our experience in preventing bullying at the workplaces, practical measures to help
Протягом останніх років ми збільшили наш досвід в галузі попередження знущання на робочих місцях,

For subscribers of Siberia, we have increased the number of channels in the basic package with 85 before 132,
Для абонентів Сибіру ми збільшили кількість каналів в базовому пакеті з 85 перед 132,