МИ ЗБІЛЬШИЛИ - переклад на Англійською

• we increased

Приклади вживання Ми збільшили Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кінці 2014 року ми збільшили капітал банку за рахунок подовження строків субординованих боргів.
At the end of 2014, we increased the bank's capital by extending the terms of subordinated debts.

Ми збільшили продажі бутильованого сидру APPS ™ на 47% порівняно з 2016 роком і продовжуємо утримувати позицію №2.
We increased the sales of bottled cider APPS™ by 47% compared to 2016, and continue to hold the position№2.

Впродовж цього часу, ми збільшили число суден в нашому флоті
During this time, we increased the number of ships in our fleet

Для кращої впізнаваності ми збільшили кількість смужок на упаковці,
For better brand recognition we increased the number of stripes on the package,

Фінансування за партнерськими програмами на придбання сільгосптехніки за минулий рік ми збільшили в чотири рази.
Last year, we increased funding under partnership programs for purchase of agricultural machinery fourfold.

Минулий рік показав прогрес- ми збільшили товарообіг в 1, 6 разу, а далі можливості у нас дуже великі.
We increased trade by 1.6 times, and then the opportunities are very great.

Це легко пояснити тим, що ми збільшили зону виставки, та й охочих взяти
This is easily explained by the fact that we increased the exhibition area;

адміністративних витрат підвищився на 10 базисних пунктів, оскільки ми збільшили маркетингову підтримку наших брендів, орієнтовану на споживачів.
administration expenses rose by 10 basis points as we increased consumer facing marketing support for our brands.

Давайте будемо трохи прагматичним і раціональним і подивимося, що сталося б, якщо ми збільшили витрати на оборону від одного до двох відсотків.
Let's be a bit pragmatic and rational and let's say what would happen if we increased the spending on defence from 1 to 2 percent.

З Фінляндією маємо тісні торговельні зв'язки- минулого року ми збільшили експорт до Фінляндії текстилю
We have close trade links- last year we increased export of textiles

Коли ми збільшили Х на 3, ми зменшили у(х) на 6.
When we increase x by 3, we decreased y(x) by 6.

У результаті ми збільшили вартість основного плану, щоб покрити витрати на надання вам підручника.
As a result, we have increased the cost of the basic plan to cover the cost of providing you with the textbook.

Тому ми збільшили кошти на підтримку палестинських біженців
Therefore, we have increased funds to support Palestinian refugees

Цього року ми збільшили територію катання до 55 км
This year we have increased the area for skiing 55 km

Завдяки закупівлям через міжнародні організації ми збільшили кількість ліків для онкохворих у рази.
Due to procurement through international organisations we have increased the number of drugs for cancer patients significantly.

В межах виконання Стратегії управління державним боргом ми збільшили частку державного боргу, номінованого в національній валюті,
In the framework of implementation of the Strategy of public debt management, we have increased the share of public debt denominated in national currency,

У першій половині 2019 року ми збільшили прямі інвестиції в екологічні заходи на 16% проти аналогічного періоду минулого року- до 163 мільйонів доларів США.
In the first half of 2019, we expanded our direct spending on ecological efforts by 16% year-on-year to US$163 million.

Наша довга історія процесів, які ми збільшили, дозволяє нам надати вам необхідні знання
Our long record of processes that we scaled up, enables us to provide you with the essential knowledge

В 2016 році ми збільшили орендовану ємність на чотири транспондера з охопленням європейської території РФ.
In 2016 year we have increased the capacity of the rented four transponders with coverage of the European territory of the Russian Federation.

Цього разу ми збільшили свій стенд до 102 м2
This time we have increased our stand to 102 m2