WE INCREASED - переклад на Українською

• ми збільшили
• ми підвищили

Приклади вживання We increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

We increased trade by 1.6 times, and then the opportunities are very great.
Минулий рік показав прогрес- ми збільшили товарообіг в 1, 6 разу, а далі можливості у нас дуже великі.

This is easily explained by the fact that we increased the exhibition area;
Це легко пояснити тим, що ми збільшили зону виставки, та й охочих взяти

During the first year of operation, we increased traffic from 0 to 1000, for the second year- up to 2500 customers per day.
За перший рік роботи ми підняли трафік з 0 до 1000, за другий- до 2500 клієнтів на добу.

administration expenses rose by 10 basis points as we increased consumer facing marketing support for our brands.
адміністративних витрат підвищився на 10 базисних пунктів, оскільки ми збільшили маркетингову підтримку наших брендів, орієнтовану на споживачів.

Within available budget we increased the number of sessions on the site from 100 to more than 1,500 a day.
В рамках бюджету вони дали можливість збільшити кількість сеансів на сайті зі 100 до більше, ніж 1 500 в день.

Let's be a bit pragmatic and rational and let's say what would happen if we increased the spending on defence from 1 to 2 percent.
Давайте будемо трохи прагматичним і раціональним і подивимося, що сталося б, якщо ми збільшили витрати на оборону від одного до двох відсотків.

She said:“Last year we increased our defense spending by 8 percent, and we're going to work together again and again on this.”.
Вона нагадала, що вже минулого року оборонні витрати були підвищені на 8%, і запевнила, що країна"продовжуватиме працювати у цьому напрямку".

We have close trade links- last year we increased export of textiles
З Фінляндією маємо тісні торговельні зв'язки- минулого року ми збільшили експорт до Фінляндії текстилю

Ve We increased the physical and geometrical standards in state
Ми збільшили фізичні та геометричні стандарти на наших державних

We increased the level of ruggedness to serve the most difficult environments,
Ми підвищили рівень міцност і для обслуговування у найскладніших середовищах,

At its level, we increased gas production to record levels over the past 23 years- through the use of new technologies,
На своєму рівні ми збільшили видобуток газу до рекордного за останні 23 роки рівня- за рахунок застосування нових технологій,

we have a multinational brigade in Romania, we have increased our presence in the Black Sea",- emphasized Cieminytė.
в нас є багатонаціональна бригада в Румунії, ми збільшили присутність в Чорному морі»,- підкреслила Ціємініте.

The way that I have worked out the numbers here, we didn't have to spend 200,000 on rent, but we increased our implicit cost by owning the building, by 200,000,
Ці числа я вирахував так, щоб не витрачати 200,000 на оренду, але ми збільшили наші внутрішні витрати на володіння будинком на 200 000,

from March 1 we increased tariff for the category“warehouse- to- warehouse” for 10%.
з 1 березня підвищили тариф в категорії«склад-склад» на 10%.

This approach proved to be efficient, and therefore we increased the headcount of agro experts last year.
Такий підхід доволі швидко дав результати, тому минулого року ми збільшили штат агроекспертів, тепер вони працюють не лише в головному офісі,

thanks to which we increased capital by 300 million UAH.
завдяки чому ми збільшили капітал на 300 млн грн.

Can we increase the speed?
Можна збільшити темпи?

Can we increase the numbers that survive?
Чи можна збільшити кількість тих, що повертаються?

Can we increase this probability?
Чи Можна якось збільшити цю ймовірність?

Can we increase size or decrease it without problem?
Як збільшити розмір фотографії або зменшити без зайвих проблем?