ЗБІЛЬШИЛИ КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• increased the number
• increased the amount

Приклади вживання Збільшили кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки закупівлям через міжнародні організації ми збільшили кількість ліків для онкохворих у рази.
Due to procurement through international organisations we have increased the number of drugs for cancer patients significantly.

В середині конкурсу радіоведучі збільшили кількість води, яку потрібно випити.
Halfway through the contest, the radio hosts upped the amount of water that needed to be drank.

Державне регулювання збільшили кількість документів, пов'язаних з страхових випадків,
Government regulations have increased the amount of paperwork involved with insurance claims,

Березня бойовики збільшили кількість обстрілів по українським позиціям до 94 разів- ПОКРОВ: націоналізм, консерватизм, християнство.
On March 23 the enemy increased number of attacks on Ukrainian positions up to 94- POKROV.

На Празькій конференції 19 квітня 2001 року міністри збільшили кількість завдань і підтвердили свій намір про встановлення Зони вищої освіти близько 2010 року.
In the first follow-up conference held in Prague on 19 May 2001, they increased the number of the objectives and reaffirmed their commitment to establish the European Higher Education Area by 2010.

Ймовірно, таке стрімке зростання показників пов'язане з тим, що грецькі авіаперевізники збільшили кількість міжнародних рейсів.
Probably, such a rapid growth of indicators is due to the fact that Greek air carriers have increased the number of international flights.

Процесори 8-го покоління, представлені компанією Intel у жовтні 2017 року, збільшили кількість ядер та жилок у кожній з цих сімей на 50 відсотків,
The 8th-generation CPUs that Intel introduced in October 2017 increased the number of cores and threads within each of these families by 50 percent,

оцінки її дій з боку світової спільноти збільшили кількість країн, які приєдналися до санкцій проти Москви
the assessment of its actions by the international community increased the number of countries joining the sanctions against Moscow

ліквідація інституційної дискримінації на основі статі значно збільшили кількість вчених-жінок, однак великі гендерні розбіжності залишаються в деяких галузях;
elimination of institutional discrimination on the basis of sex greatly increased the number of female scientists, but large gender disparities remain in some fields;

Навколо мечетей у Британії збільшили кількість поліцейських патрулів,
Around mosques in the UK increased the number of police patrols,

Навколо мечетей у Британії збільшили кількість поліцейських патрулів,
Around mosques in the UK increased the number of police patrols,

адмінмежі між Херсонщиною та окупованим Кримом, однак зауважила, що ЗСУ збільшили кількість своїх військовослужбовців на одній з позицій неподалік Чонгару.
however pointed out that the Armed Forces of Ukraine increased the number of its servicemen at one of the positions near Chonhar settlement.

Тематично взаємопов'язані виставки сконцентрували величезну кількість товарів та послуг, збільшили кількість корисних бізнес‑контактів, проклали самий короткий шлях від виробника
Thematically related trade shows have concentrated a huge number of goods and services, increased the number of useful business contacts

Березня бойовики збільшили кількість обстрілів по українським позиціям до 94 разів 9 березня сепаратисти обстрілювали українськи позиції по всіх напрямках 21 березня бойовики знову продовжували обстріли 2 березня бойовики 116 разів обстріляли українські позиції.
On March 23 the enemy increased number of attacks on Ukrainian positions up to 94 On March 9 separatists attacked Ukrainian positions in all sectors On March 21 the separatists continued attacks on Ukrainian positions On March 2, the militants attacked Ukrainian positions 116 times.

США збільшили кількість американських літаків в натовських патрулях, що ведуть спостереження за повітряним простором країн Балтії,
The United States has increased the number of U.S. aircraft in regular NATO air patrols over the Baltic States and beefed up a

Для абонентів Сибіру ми збільшили кількість каналів в базовому пакеті з 85 перед 132,
For subscribers of Siberia, we have increased the number of channels in the basic package with 85 before 132,

Райт стверджує, що технології збільшили кількість ігор із позитивною сумою, у які люди схильні залучатись,
Wright argues that technology has increased the number of positive-sum games that humans tend to be embroiled in,

QHA повідомляло, що бойовики збільшили кількість і інтенсивність обстрілів по позиціях ЗСУ, в результаті чого загинуло троє українських військовослужбовців,
QHA reported that the militants had increased the number and intensity of firing on the positions of the Armed Forces of Ukraine, which resulted in

Комуністи отримали владу й значно збільшили кількість членів партії, оскільки середньому класові вони подобалися більше,
The Communists had gained power and a vast increase of membership partly by appealing to the middle classes against the revolutionaries,

А Джама дослідження показало, що жінки майже в два рази їх ризик діабету, коли вони збільшили кількість цукру напоїв вони споживали від 1
A JAMA study found that women nearly doubled their diabetes risk when they increased the number of sugar-added drinks they consumed from 1