WE HAVE EXPANDED - переклад на Українською

• ми розширили

Приклади вживання We have expanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have expanded our services in cosmetology
Ми розширили комплекс послуг у косметології

Over the past two decades, we have expanded our service area.
Останні два роки ми розширили територію надання наших послуг.

We have expanded the list of exchange directions
Ми розширили список напрямків обміну

We have expanded opportunities for drug development to combat Smoking and drug addiction.
Ми розширили можливості для розробки ліків по боротьбі з тютюнопалінням та наркоманією.

That is why we have expanded our offer with high-quality optimizers from the best producers.
Саме тому ми розширили нашу пропозицію за допомогою високоякісних оптимізаторів від кращих виробників.

That is why we have expanded our offer with high-quality mortisers from the best producers.
Ось чому ми розширили нашу пропозицію з високоякісними фрезерними машинами від кращих виробників.

Thanks to the tasks that you put before us, we have expanded our production to current volumes.
Саме завдяки завданням, які ви перед нами ставите, ми розширили власне виробництво до теперішніх об'ємів.

Secondly, we have expanded the criteria with indicators making it possible to specify the extent of violations.
По-друге, ми розширили критерії індикаторами, які дозволяють показати різну міру порушень.

We have expanded our presence from 320 civilians less than two years ago to 1,100 today.
Ми збільшили кількість наших представників у цивільному секторі із 320 два роки тому до 1100.

We have expanded our experience by placing candidates into relevant positions for our clients in other foreign countries.
Ми розширили свій досвід, закриваючи вакансії для наших клієнтів в інших країнах.

We have expanded the boundaries of this space beyond the apartment,
І ми розширили кордони цього простору за межі квартири,

We are very proud that in 2005 we have expanded our business to also offer our services in the Ukraine.
В 2005 році ми розширили наш бізнес та пропонуємо наші послуги в Україні.

This remains our speciality, but we have expanded and refined our garden design courses to accommodate the increased demand for professionalism.
Це як і раніше наша спеціальність, але ми розширили і уточнена наш сад курси дизайну для задоволення зростаючого попиту на професіоналізм.

To present you a taster we have expanded on a few of the core modules affiliated with this programme
Щоб надати вам дегустацію, який ми розширили на деяких основних модулях, пов'язаних із цією програмою,

already now we have expanded the range of configurations,
вже зараз ми розширили спектр пропонованих конфігурацій,

A: We have expanded a lot in the last year, with about 20 full-time employees now,
За минулий рік ми значно розширилися, зараз у нас є близько 20 постійних працівників, багато з яких- у Нідерландах,

but by now we have expanded our connections with the neighbouring countries,
але зараз ми розширили наші зв'язки з сусідніми країнами,

but by now we have expanded our connections with the neighbouring countries,
але тепер ми розширили наші зв'язки з сусідніми країнами,

Therefore, we have expanded the horizon of memory
Тому ми і розширили горизонт пам'яті,

We have also expanded geographically.
Розширили ми й географію.