WE HAVE EXPANDED in Slovak translation

• sme rozšírili

Examples of using We have expanded in English and their translations into Slovak

Our range of passenger vehicles, we have expanded on the new Renault Clio 1.2 TCE with automatic transmission.
Ponuku našich osobných vozidiel sme rozšírili o nový Renault Clio 1,2 Tce s automatickou prevodovkou.

Reviews Since March 2011 we have expanded by 17 new accommodation is fully air-conditioned 2-bed rooms with….
Od marca 2011 sme rozšírili ubytovanie o 17 nových plne klimatizovaných 2-lôžkových izieb s….

along with comprehensive servicing, we have expanded the product portfolio to include conventional suspension technology.
kompletný servis sme rozšírili produktovú skupinu aj o klasickú závesnú techniku.

At the request of our clients, we have expanded our own production capacities to produce profiled tubes used not only in measuring devices.
Na základe požiadavky našich klientov sme rozšírili naše vlastné výrobné kapacity o výrobu profilovaných rúr používaných nielen v meracích zariadeniach.

We have expanded our tepidarium in the wellness center- a spacious relaxation area with heated beds
Rozšírili sme tepidárium v našom wellness centre- vznikla tak priestranná oddychová zóna s vyhrievanými ležadlami

We have expanded our range of services for exporters to our southern neighbors- the Czech Republic and Slovakia.
Rozšírili sme našu ponuku o podporu pri vývoze k našim južným susedom- do Českej republiky a na Slovensko.

We have expanded our hot drinks
Rozšírili sme teplé nápoje

We have expanded our product gallery of photos from multiple perspectives,
Rozšírili sme fotografie našich produktov o fotografie z viacerých pohľadov,

We have expanded our IT department, created a separate group dealing with advertising,
Rozšírili sme naše oddelenie IT, vytvorili sme samostatnú skupinu,

We have expanded our range of aluminium materials of special profile designed for mounting solar panels,
Rozšírili sme náš sortiment hliníkových materiálov o špeciálny profil určený pre montáž solárních panelov,

Since Fujifilm's founding in 1934 as a photographic film manufacturer, we have expanded to become an innovative leader in a variety of business fields.
Od založenia v roku 1934 spoločnosť Fujifilm expandovala a z výrobcu fotografických filmov sa stala inovačným lídrom v rôznych obchodných oblastiach.

In order to meet the expectations of customers we have expanded product that will allow to enjoy functions of the multimedia tablets also inside their cars.
Pre splnenie očakávaní zákazníkov, sme našu ponuku rozšírili o produkt, vďaka ktorému môžete využívať funkcie multimediálnych tabletov aj vnútri svojich vozidiel.

We have expanded in 1997 and now we provide also mediation of goods traffic and forwarding.
Od roku 1997 sa rozšírilo naše zameranie aj na sprostredkovanie nákladnej dopravy a zasielateľstvo.

And in recent years, we have expanded beyond Powersports into adjacent markets,
A v posledných rokoch sme sa rozšírili z Powersports oblasti aj na ďaľšie trhy,

We have expanded over the years in an organic, ongoing process,
V priebehu rokov sme sa rozvíjali nepretržitým organickým procesom,

The number of products manufactured exclusively under the Henryka trademark has grown exponentially, and we have expanded the market to several European countries.
Počet výrobkov vyrobených výhradne na základe vidaXL vlastnej značky rástla exponenciálne, a sme rozšírili svoj trh do niekoľkých európskych krajín.

Since 2015, we have expanded our operation into the field of larger yachts as the official agent for the MennYacht Group,
Od roku 2015 sme rozšírili pôsobenie na poli väčších jácht, a to ako oficiálny agent pre MennYacht Group,

Over the years, we have expanded our technologically advanced product line
V priebehu rokov sme rozšírili našu technologicky vyspelú produktovú líniu

Starting from 2018, we have expanded our portfolio of products
Od roku 2018 sme rozšírili portfólio produktov

We have expanded our product portfolio to the production of frames for injection moulding machinery and of welding constructions for mobile jaw crushers,
Svoje portfólio sme rozšírili o výrobu nosných rámov pre vstrekovacie zariadenia a o výrobu zváraných konštrukcií pre čeľusťové drviče, cestné frézy,