РОЗШИРИЛИ - переклад на Англійською

• expanded
• extended
• broadened
• enlarged
• widen
• scaled-up
• increased
• expand
• expanding

Приклади вживання Розширили Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1674 році розширили Pompe і її почали називати Grande Pompe.
In 1674, the Pompe was enlarged- hence referred to as the Grande Pompe.

Кабалісти розширили піфагорову концепцію,
Kabbalists have broadened Pythagoras's concept,

Україна В Україні розширили дію сервісу смс-повідомлень про зникнення дітей.
Ukraine The SMS-notification service informing about disappearance of children has been expanded in Ukraine.

Ми розширили свою присутність у Центральній
We have increased our military presence in Central

Інспекторам праці розширили повноваження під час перевірок українського бізнесу.
The powers of labor inspectors were expanded during checkups of Ukrainian business.

Спостереження за іншими зоряними системами розширили знання про розвиток планетарних систем.
Observations of other star systems has expanded knowledge about the development of planetary systems.

Пізніше заборону розширили на інші середньоазіатські країни і Монголію.
Later the ban was extended to other central Asian countries and Mongolia.

Саме тому конструктори розширили список її стандартного оснащення.
The hatchback has expanded the list of standard equipment.

Дослідження біоритмів помітно розширили наші уявлення про його функції.
Research biorhythms greatly enhanced our understanding of its functions.

Внаслідок зростаючого руху дорогу розширили і розділили на дві смуги.
Because of the increased traffic, the road was widened and divided into two lanes.

У цій версії ми розширили Поєднувати утиліта з потужними функціями 4.
In this version, we have enhanced the Combine utility with 4 powerful functions.

Тепер вони розширили свій бізнес по всьому світу.
Now they had expanded their business around the world.

Пізніше модельну гаму вироблених автомобілів розширили Ford Explorer і Ford Kuga.
Later, the model range of the produced cars was expanded by Ford Explorer and Ford Kuga.

Хотілося б щоб розширили асортимент для хлопчиків.
I would like to expand the range for boys.

Його дійсно розширили у вищезгаданому ДСТУ.
He really expanded it in Thunderhead.

Технології розширили можливості людей приборкувати природу
Technologies enhanced people's ability to harness nature

Ми розширили зону наших пошуків.
So we are expanding our search area.

Тепер список розширили ще 279 позиціями.
Now the list has expanded a 279 positions.

Тому ми розширили територію пошуку.
We decided to expand the search area.

Ми розширили свою присутність в Україні.
We are expanding our presence in Ukraine.