WERE EXPANDED - переклад на Українською

• були розширені
• розширено
• розширювалися

Приклади вживання Were expanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the fourth, the Law of Ukraine“On Notary” was amended, in particular the powers of the Ministry of Justice of Ukraine were expanded in inspection of activities of notaries via cameral tax audit, it will allow to identify the criminal manipulation quickly.
В-четверте, був змінений Закон України“Про нотаріат”, зокрема були розширені повноваження Міністерства юстиції України в частини інспектування діяльності нотаріусів шляхом камеральних перевірок, що дасть можливість оперативно виявляти злочинні маніпуляції.

Stetsko from the KGB not only did not stop during the period 1969-1973 but were expanded so much that they had a secondary goal in the person of one of the key figures of the US Army.
Стецько з боку КДБ не тільки не припинялися в період 1969-1973 але були розширені настільки, що мали побічну мету в особі однієї з ключових фігур армії США.

together with Mercury's moans and groans, were expanded upon during live renditions of the song,
разом зі стогонами і зітханнями Мерк'юрі, були розширені під час живих виконань пісні,

together with Mercury's moans and groans, were expanded upon during live renditions of the song,
разом зі стогонами і зітханнями Мерк'юрі, були розширені під час живих виконань пісні,

Later, the lists of minor planets were expanded to 20, and then there were added 15 minor planets brighter than 12 magnitude,
Згодом списки малих планет за пропозицією В. І. Орільської були розширені до 20, а пізніше додалися 15 малих планет яскравіше 12 зоряної величини за програмою,

Top-end CPU core counts were expanded to six cores/ 12 threads(up from 4C/8T)
Коефіцієнт основних процесорних процесорів був розширений до шести ядер/ 12 потоків(вище від 4C/ 8T),

conservatory training evolved into higher art education of an academic level for candidates with a secondary school diploma and the offerings were expanded to include jazz,
консерваторія навчання перетворилося в вища художньому освіту академічного рівня для кандидатів з атестатом середнім і пропозиції були розширено, щоб включати джаз,

These sets were expanded in 1963 to seven bits of coding,
Ці набори були розширені в 1963 році до системи із семи бітів кодування,

diplomacy with varying success- the borders of Kievan Rus were expanded due to successful campaigns
війни, так і дипломатію- кордони Київської Русі були розширені за рахунок успішних походів

These sets were expanded in 1963 to 7 bits of coding,
Ці набори були розширені в 1963 році до системи із семи бітів кодування,

Can be expanded for the sake of beauty products in a checkerboard pattern on the test.
Можна заради краси розкласти продукти в шаховому порядку на тесті.

The radius can be expanded up to 10 miles.
Надалі цей радіус може бути розширено до 10 км.

Later the list of countries was expanded, and the list of goods was revised.
Потім список країн розширився, а перелік товарів коригувався.

File format support can be expanded through the use of KeePass plugins.
Підтримка форматів файлів може бути розширена через використання плаґінів KeePass.

Luke and is expanded to several coves and the surrounding hills.
Луки і розширюється до декількох бухт і навколишні пагорби.

Fresh herbs can be expanded in a popular flea places.
Свіжу траву можна розкласти по улюбленим блошиних місцях.

All of the images can be expanded by clicking on them with a mouse.
Всі ілюстрації можна збільшити кліком на ній мишки.

Gold could not be expanded in any appreciable amounts very quickly.
Кількість золота не можна збільшити відчутним чином дуже швидко.

Ukraine The SMS-notification service informing about disappearance of children has been expanded in Ukraine.
Україна В Україні розширили дію сервісу смс-повідомлень про зникнення дітей.

The Prohibited list may be expanded by Wada for a particular sport.
Заборонений список може бути розширений ВАДА для конкретного виду спорту.