Приклади вживання Був розширений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для зменшення опору передній бампер був розширений в сторони, щоб приховати колеса, наскільки це можливо.
To cut drag, the front bumper was extended outward to mask as much of the wheels as possible.У 1911, палац був розширений до сьогоднішнього розміру, з додаванням портика та тераси.
But it wasn't until 1911 that the palace was expanded to its current size, with the addition of the portico and terrace.Вертикальний стабілізатор був розширений, і розмах крила був збільшений з використанням спеціальних підрізувань.
Комплекс був розширений і перейменований в Храм Небес під час панування Імператора Цзяджінг в 16-му сторіччі.
The complex was extended and renamed Temple of Heaven during the reign of Emperor Jiajing in the 16th century.Пізній noughties побачив багато розвитку роботи як кампус був розширений, та наш інноваційний Gateway Будинок був відкритий.
The late noughties saw a lot of development work as the campus was expanded, and our innovative Gateway Building У 1941 табір був розширений і згодом перетворений у концентраційний табір, куди з 28 жовтня 1942а почали проводитися депортації євреїв з краківського гетто.
In 1941 the camp was extended and subsequently became a concentration camp with deportations of the Jews from the Kraków Ghetto beginning October 28.Наприклад, в скарбницю собору Нотр-Дам в Реймсі був розширений або збіднений за долю Франції в битві.
For example, the treasury of the Cathedral of Notre Dame in Reims was enlarged or depleted according to France's fortunes in battle.що його план був розширений.
we know that his plan was expanded.Наприкінці декади розпочалося будівництво Highway 407 і Highway 416, а Highway 410 був розширений з двох до чотирьох смуг руху.
By the end of the decade, construction of Highway 407 and Highway 416 had begun, and Highway 410 was expanded from two to four lanes.Вік лабіринту достеменно не встановлено, але він був розширений у кінці 18 століття Катериною Великою.
The age of the labyrinth в 1968 році податкова база коледжу був розширений, щоб включити всі Park County.
in 1968 the college's tax base was expanded to include all of Park County.У 2010 році мандат ASIC був розширений, включаючи нагляд за ф'ючерсним ринком, деривативами
Form 2010 ASIC's responsibilities were widened including supervision of futures market,Це одна з причин рекомендацій, щоб цей парк був розширений для забезпечення буферних зон для зорро, які використовують ці незахищені області.
This останні роки її флот був розширений і підготовлений для виконання нових завдань.
його присутність на міжнародному ринку був розширений у 2010 році після купівлі заводу Simba International- провідного підприємства Великобританії із виробництва ґрунтообробної техніки.
its international presence was enhanced in 2010 with the purchase of Simba International, the UK's leading cultivation equipment manufacturer.арсенал був розширений до другої зони на південь
арсенал був розширений до другої зони на південь
the arsenal expanded to a second area southЦей чайний центр був розширений та відремонтований, щоб надати своїм численним відвідувачам та клієнтам кращий сервіс у більш комфортному оточенні.
This Tea Centre has been expanded and refurbished to give its many visitors& customers better service in a more comfortable setting.Асортимент спочатку був розширений шістьма різними фруктовими лікерами, виготовленими однаково,
The range initially has been broadened with six different fruit liqueurs produced alike,Згодом День був розширений до Міжнародного тижня глухих, який проходить в останній повний тиждень вересня.
Since then, it has been extended to the“International Week of the Deaf,” which comprises the last full week of September.
