WERE EXPANDED in Portuguese translation

• foram expandidas
• foram ampliadas
• foram alargadas
• foram expandidos
• foram ampliados
• foi ampliado

Examples of using Were expanded in English and their translations into Portuguese

The kohn-sham orbitals were expanded by numerical atom-centered orbitals(naos),
Os orbitais de kohn-sham foram expandidos através de orbitais numéricos centrados nos átomos(naos),

The legal sections of chapters 19-25 were expanded to meet new situations that had arisen, and chapters 31-34 were added as a new conclusion.
Os capítulos legislativos(19-25) foram ampliados para abranger novas situações e os capítulos 31 a 34 foram acrescentados para prover uma nova conclusão.

Advocacy targets were expanded to give greater attention to the United Nations and regional bodies such as the European Union.
O foco nos agentes de defesa de direitos foi ampliado, dando maior atenção às Nações Unidas e a organismos regionais, como a União Europeia.

Human DC were expanded from peripheral blood by culturing them in the presence of specific cytokines
Células dendríticas humanas foram expandidas a partir de sangue periférico por cultura das mesmas na presença de citocinas específicas

the indications were expanded and started to have broader criteria.
as indicações foram ampliadas, passando a ter critérios mais amplos.

Parliament-Funkadelic stage shows(particularly the P-Funk Earth Tour of 1976) were expanded to include imagery from science fiction and a stage prop known as the Mothership.
Os shows de Parliament-Funkadelic(particularmente o P-Funk Earth Tour de 1976) foram expandidos para incluir imagens de ficção científica e um suporte de palco conhecido como Mothership.

The powers of São Paulo's City Council were expanded when a new municipal charter was passed in 1990.
Os poderes da Câmara de Vereadores de São Paulo foram ampliados com a aprovação de uma nova Lei Orgânica Municipal, em 1990.

the blind cat were expanded and transformed into"the bad but entertaining" figures.
do gato cego foi ampliado e transformado em figuras"ruins, mas divertidas.

The DeCS trees were expanded from nine to eleven levels to allow a more accurate reflection of the hierarchy in elaborated and complex areas.
As árvores hierárquicas foram expandidas de nove para onze níveis para permitir o reflexo mais preciso da hierarquia em áreas elaboradas e complexas.

growth were the key elements that the business disseminated among its customers and that were expanded in 2011.
crescimento são as atitudes-chave que a área disseminou entre os clientes e que foram ampliadas em 2011.

Beatty presented Meurer with the terms, which were expanded at a second meeting the following day.
Beatty apresentou os termos a Meurer, que foram expandidos durante uma segunda reunião no dia seguinte.

many positions were expanded or changed based on new information.
muitas posições foram ampliados ou alterados com base em novas informações.

During the 19th century, Dutch possessions and hegemony were expanded, reaching their greatest territorial extent in the early 20th century.
Durante o, a hegemonia e as possessões neerlandesas foram expandidas, alcançando sua maior extensão territorial no início do.

the streets were expanded and the city was monumentalised.
as ruas foram ampliadas e a cidade foi monumentalizada.

The playoffs were expanded from 8 to 12 teams with the top 3 teams in each division qualifying for the playoffs.
Os playoffs foram expandidos de 8 para 12 times, com os 3 primeiros times de cada divisão atingindo os playoffs.

The customer's various points of contact were expanded in order to strengthen customer engagement.
Os diversos pontos de contato do cliente foram ampliados, visando fortalecer o engajamento do cliente.

the quarantine measures were expanded to the entire country, coming into effect the next day.
as medidas de quarentena foram expandidas para todo o país, entrando em vigor no dia seguinte.

the dining options were expanded with a second restaurant.
as opções de jantar foram ampliadas com um segundo restaurante.

Later on, when the human behavior studies were expanded, the work satisfaction was understood as an attitude.
Posteriormente, quando os estudos sobre o comportamento humano foram expandidos, a satisfação no trabalho foi compreendida como uma atitude.

the programs were expanded and adapted, including the configuration of SESP, which has been modified over the years.
os programas foram ampliados e adaptados, inclusive a configuração do SESP foi modificada ao longo dos anos.