WERE EXPANDED in Greek translation

• επεκτάθηκαν
• διευρύνθηκαν
• αυξήθηκαν

Examples of using Were expanded in English and their translations into Greek

which were previously aimed towards business and enterprise users, were expanded for Office 2016 to include new plans aimed at home use.
που στόχευσαν προηγουμένως προς τους χρήστες επιχειρήσεων και επιχείρησης, επεκτάθηκε για το γραφείο το 2016 για να περιλάβει τη νέα στοχευμένη σχέδια στο σπίτι χρήση.

But pure fiat money would not address the root problems inherent in the math of lending unless the principal were expanded beyond government.
Αλλά το καθαρό παραστατικό χρήμα δεν θα έλυνε τα βασικά προβλήματα… που είναι εγγενή στα μαθηματικά του δανεισμού, εκτός κι αν η αρχή επεκταθεί πέρα από την κυβέρνηση.

construction boom- ports were expanded(Riga became the largest port in the Russian Empire),
κατασκευαστική άνθηση- τα λιμάνια διευρύνθηκαν(η Ρίγα έγινε το μεγαλύτερο λιμάνι της Ρωσικής Αυτοκρατορίας),

Henryk Grossman proved that if Bauer's schema were expanded to cover a longer period of time,
Ο Henryk Grossman απέδειξε ότι, αν το σχήμα του Bauer επεκταθεί για να καλύψει ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα,

The land on which some of its Mount Scopus campus buildings and facilities were expanded was illegally acquired as a result of Israel's 1968 illegal confiscation of 3345 dunums of Palestinian land.
Η γη στην οποία έχουν επεκταθεί κάποια από τα κτίρια και από τις εγκαταστάσεις της πανεπιστημιούπολης στο Όρος Σκοπός, είχε αποκτηθεί παράνομα ως αποτέλεσμα της παράνομης κατάσχεσης από το Ισραήλ, 3.345 στρεμμάτων παλαιστινιακής γης, το 1968.

The land on which some of its Mount Scopus campus buildings and facilities were expanded was acquired as a result of Israel's 1968 illegal confiscation of 3345 dunums of Palestinian land.
Η γη στην οποία έχουν επεκταθεί κάποια από τα κτίρια και από τις εγκαταστάσεις της πανεπιστημιούπολης στο Όρος Σκοπός, είχε αποκτηθεί παράνομα ως αποτέλεσμα της παράνομης κατάσχεσης από το Ισραήλ, 3.345 στρεμμάτων παλαιστινιακής γης, το 1968.

The land on which some of its MountScopus campus buildings and facilities were expanded was acquired as a result of Israel's 1968 illegal confiscation of 3345 dunums of Palestinian land.
Η γη στην οποία έχουν επεκταθεί κάποια από τα κτίρια και από τις εγκαταστάσεις της πανεπιστημιούπολης στο Όρος Σκοπός, είχε αποκτηθεί παράνομα ως αποτέλεσμα της παράνομης κατάσχεσης από το Ισραήλ, 3.345 στρεμμάτων παλαιστινιακής γης, το 1968.

The land on which some of its Mount Scopus campus buildings and facilities were expanded was acquired as a result of Israel's 1968 illegal confiscation of 3345 dunums of Palestinian land, land which is deemed occupied territory under international law.
Η γη στην οποία έχουν επεκταθεί κάποια από τα κτίρια και από τις εγκαταστάσεις της πανεπιστημιούπολης στο Όρος Σκοπός, είχε αποκτηθεί παράνομα ως αποτέλεσμα της παράνομης κατάσχεσης από το Ισραήλ, 3.345 στρεμμάτων παλαιστινιακής γης, το 1968.

And our solutions can be expanded as your needs grow.
Και οι λύσεις που προσφέρουμε μπορούν να διευρυνθούν καθώς μεγαλώνουν οι ανάγκες σας.

The survey was expanded in the geographic distribution of losses.
Η έρευνα επεκτάθηκε στην γεωγραφική κατανομή των ζημιών.

The temple was expanded, it became a monastery for men.
Ο ναός επεκτάθηκε, έγινε αντρικό μοναστήρι.

Active Directory roles are expanded with identity, certificate,
Οι ενεργοί ρόλοι καταλόγου επεκτείνονται με την ταυτότητα, το πιστοποιητικό,

Moreover, the tanks can be expanded and remodel easily.
Επιπλέον, οι δεξαμενές μπορούν να επεκταθούν και να αναδιαμορφώσουν εύκολα.

In 2008, this was expanded to the Secure Communities Act.
Το 2008, αυτό επεκτάθηκε στην Secure Communities Act.

Will the PONS Online Dictionary be expanded with other languages and functions?
Το διαδικτυακό λεξικό θα επεκταθεί με κι άλλες γλώσσες και λειτουργίες;?

In 1990, the park was expanded to 6,600 acres.
Το 1990, το πάρκο επεκτάθηκε σε 6.6 στρέμματα.

That later was expanded with a UK license.
Αυτό αργότερα επεκτάθηκε με μια βρετανική άδεια.

This program was expanded in 2019.
Το πρόγραμμα επεκτάθηκε το 2019.

In November, the indictment is expanded to include the crimes at Srebrenica.
Το Νοέμβριο, το κατηγορητήριο διευρύνεται για να συμπεριλάβει και τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν στη Σρεμπρένιτσα.

It will also be expanded for young children,
Θα επεκταθεί επίσης για τα μικρά παιδιά,