Приклади вживання Буде розширена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після 6 місяців реалізації цієї програми й за результатами аналізу вона буде розширена й на інші провінції Туреччини.
After six months of implementation, depending on the analysis results, it might be expanded to other provinces of Turkey.Лінійка двигунів буде розширена в наступному році з випуском більш простих версій One
Програма ORBITAL, за якою британські інструктори готували українських фахівців для розвідки і логістики, буде розширена підготовкою військовослужбовців Військово-морських сил ЗСУ, морської піхоти,
Program ORBITAL, in which British instructors trained Ukrainian specialists to intelligence and logistics, will be expanded to include training of military personnel of naval forces of VSU,згідно з яким морська територія України буде розширена на 22 км.
дана програма буде розширена, і сьогодні формується новий реєстр лікарських препаратів вартістю 200 млн грн",- сказав віце-прем'єр.
the program will be expanded, and today, a new registry of medicines worth 200 million UAH”,- said Deputy Prime Minister.Національна прибережна спрямованість наявних МЗО буде розширена до середовищ мешкання на узбережжі
The national coastal focus of existing MPAs will be widened to both off shoreдля зручного проїзду мешканців дорога буде розширена до двох смуг, оснащена ліхтарями,
for a comfortable passage of residents the road will be expanded to two lanes, equipped with lanterns,біжить доріжка для початківців лижників, буде розширена і присунена до легкої лижній трасі.
will">extend for 700 meters, and Plan Maison, treadmill for beginners, will be expanded and moved to an easy piste.телекомунікаційної компанії Чайна Мобайл, робота тестової мережі почалася в новому районі Лянцзян на території Чунцина і поступово буде розширена на все місто.
the test network has entered operation in the municipality's Liangjiang New Area, and will be expanded to the whole city step by step.товарів подвійного використання та технологій для військового використання в Росії буде розширена на дев'ять змішаних оборонних підприємств, які не повинні отримувати товари подвійного використання з ЄС.
technology for military use in Russia has been extended to also include a list of nine mixed defence companies that must not receive dual use goods from the EU.робота бджіл настільки успішна, що буде розширена в 2018 році.
the project has яка налічує сьогодні близько 1400 точок, вже до 2018 року буде розширена до 6000 станцій.
which today has about 1,400 points by 2018 will be expanded to 6,000 stations.Ба більше, обіцянки, що місія буде розширена з лінії на всю територію Криму- ми не розуміємо, як воно буде гарантовано, і це важлива частина, яку ми хотіли би обговорити,
Moreover, the promises that the mission would be extended from the[contact] line to the whole territory of Crimea- we do not understand how it would У грудні 2015 року було оголошено, що ліга буде розширена до 10 команд протягом сезону 2016-17 років, Істерн Сабарбс з Окленду,
In December 2015 it Ми очікуємо, що потужність цих газопроводів буде розширена максимум до 2021 року»,- коментує Пьотр Возняк.
We expect the capacity of these gas pipelines to be expanded by 2021 at the latest,” added Mr. Woźniak.Підтримка форматів файлів може бути розширена через використання плаґінів KeePass.
File format support can be expanded through the use of KeePass plugins.Він буде розширений безмежно.
It will be expanded without limit.Визначення фінансових установ повинне бути розширене для того.
Definition of property should be expanded to include.Але вже у найближчій перспективі асортимент буде розширений ще декількома унікальними смаками.
However, the assortment in the nearest prospect will be expanded with several more unique flavors.Заборонений список може бути розширений ВАДА для конкретного виду спорту.
The Prohibited list may be expanded by Wada for a particular sport.
