TO BE EXPANDED - переклад на Українською

• розширити
• розширювати
• бути розширена
• розширення

Приклади вживання To be expanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

technology enhancements, and application areas to be expanded.
вдосконалення технологій та розширення областей застосування.

It offers unmatched durability and comes with an unprecedented range of built-in features that allow the laptop's use to be expanded on the fly.
Він забезпечує неперевершену довговічність і володіє безпрецедентним набором вбудованих функцій, які дозволяють розширювати використання ноутбука на льоту.

the exposition intends to be expanded with the works of other authors.
експозицію мають намір розширити роботами й інших авторів.

progress needs to be expanded throughout the region.
але необхідно розширити цю ініціативу на весь регіон.

they need to be expanded.
їх треба розширювати.

If you need new school space or if it needs to be expanded, we can assist you.
Якщо потрібна нова школа, або її потрібно розширити, тоді ми можемо допомогти Вам.

the range needs to be expanded.
необхідно розширювати асортимент.

it's obvious that the work needs to be expanded.
очевидно, що роботу потрібно розширити.

Huawei relies on a button to release the panel and allow it to be expanded.
Компанія Huawei покладається на кнопку, щоб зняти панелі і дозволити йому бути розширений.

action needs to be expanded beyond the countries where these diseases currently thrive.
заходи повинні бути розширені за межі тих країн, де ці хвороби побутують сьогодні.

When the start node is the next node to be expanded, the algorithm is done,
Коли початковий вузол є наступним вузлом, який буде розширено, тоді алгоритм виконав своє завдання

Poroshenko: EU's'Azov' sanctions package to be expanded, strengthened if Russia continues to attack Ukrainian ships,
Порошенко:"Азовський" пакет санкцій ЄС буде розширено і посилено, якщо РФ продовжить нападати на українські кораблі

individual states in the amount of 27-30 billion dollars is most likely to be expanded.
від донорських організацій та окремих держав в розмірі$ 27-30 млрд, швидше за все, буде розширено.

The Normandy format of talks on the settlement of the situation in Donbas does not have the desired effect and needs to be expanded, possibly by involving the United States and the United Kingdom.
Нормандський формат переговорів щодо врегулювання ситуації на Донбасі не приніс бажаних результатів і його потрібно розширити, можливо за рахунок США і Великої Британії.

The presence of“Naftogaz of Ukraine” in the UAE was meant to be expanded through possible involvement of the company in the development of the field,“Al Ain” in the Emirate of Abu Dhabi.
Розширювати присутність НАК«Нафтогаз України» в ОАЕ передбачалося за рахунок можливої участі компанії у розробці родовища«аль-Айн» в еміраті Абу-Дабі.

When taking a freshman, the teacher does not have any guarantee that the school curriculum lays the foundation for special knowledge on an object that needs to be expanded, deepened, strengthened
Викладач, приймаючи першокурсника, не має жодної гарантії, що шкільною програмою закладена основа спеціальних знань з предмету, яку необхідно лише розширити, поглибити, зміцнити

which gradually needs to be expanded and developed on it.
яку поступово потрібно розширювати і розвивати на ній будівлі.

what activities need to be expanded, and which are less in demand.
які напрямки діяльності потребують розширення, а які користуються меншим попитом.

over a period of last several centuries, the temple complex continue to be expanded and now covers an area of around 25,000 sq. meters.
в останні століття храмовий комплекс продовжує зростати, і зараз площа всього комплексу становить 25 000 кв. м.

We expect the capacity of these gas pipelines to be expanded by 2021 at the latest,” added Mr. Woźniak.
Ми очікуємо, що потужність цих газопроводів буде розширена максимум до 2021 року»,- коментує Пьотр Возняк.