TO BE EXPANDED in Swedish translation

• byggas ut
• att utökas
• att expandera
• att utvidga

Examples of using To be expanded in English and their translations into Swedish

There is an urgent need for the database to be expanded in order to give us better access to case law in European constitutional law.
Det är nödvändigt att med det snaraste utöka databasen för att på så sätt ge oss bättre tillgång till den europeiska konstitutionella lagstiftningens rättsfallssamling.

The resources thus far available to specific RTD programmes will need to be expanded: in particular,
När det gäller FoTU kommer det att bli nödvändigt att öka de medel som i dag anslås till de specifika programmen,

There is one area where we would like the programme to be expanded, and I would ask for your support here.
På en punkt vill vi ha en utvidgning i programmet, och jag ber om ert stöd för det..

This is now to be expanded in a way that allows you to know about
Detta skall nu utvidgas på ett sätt som gör att ni blir medvetna

Use this command(where source specifies the name of the file to be expanded and destination specifies the directory for the new file)
Använd detta kommando(där källa namnet på filen som ska expanderas och mål anger katalogen för den nya filen)

If subsidiarity allows Community action to be expanded where circumstances so require,
Genom subsidiaritetsprincipen kan EU-åtgärderna utvidgas när omständigheterna så kräver,

In my project in KMD, the team needed to be expanded by another five developers and two testers.
I mitt projekt i KMD behövde teamet utökas med ytterligare fem utvecklare och två testare.

Your existing epolicy Orchestrator infrastructure needs to be expanded to handle more agents, more products,
Din infrastruktur för epolicy Orchestrator måste expanderas för att kunna hantera fler agenter,

Kanta Services to be expanded with patient data from social welfare services and self-produced wellbeing data- Artikkeli- Sosiaali- ja terveysministeriö Government and ministries Media Suomi.
Kanta-tjänsterna utvidgas med klientuppgifter inom socialvården och uppgifter om välbefinnande som kunderna själva producerar- Artikkeli-Sosiaali- ja terveysministeriö Statsrådet och ministerierna Media Suomi.

Use this command(where source specifies the name of the file to be expanded and destination specifies the directory for the new file)
Använd det här kommandot när du vill expandera en fil. I kommandosyntaxen anger källa namnet på filen som ska expanderas

Experience with the Energy Technology Platforms needs to be expanded and developed into proactive deployment programmes for the key transformations required.
Erfarenheterna av energiteknikplattformar måste expanderas och utvecklas till proaktiva teknikspridningsprogram för de centrala omvandlingar som krävs.

Experience with the Energy Technology Platforms needs to be expanded and developed into proactive deployment programmes for the roll-out of plug-in hybrids and all-electric cars and the infrastructure support they will need.
Vi måste utvidga våra erfarenheter av energiteknikplattformar och omsätta dem i proaktiva teknikspridningsprogram för lansering av laddhybrider och rena elbilar och den infrastruktur de behöver.

In most Member States long-term care needs to be expanded and put on a sound financial footing.
I de flesta medlemsstater måste långtidsvården utökas och ges en solid ekonomisk grund.

indicators in relation to income and material deprivation need to be expanded to include more child-centred indicators.
materiell fattigdom behöver breddas för att omfatta indikatorer där barnen i större utsträckning sätts i centrum.

It goes without saying that the regional base areas envisaged in this regulation need to be expanded to incorporate the areas for flax and hemp.
Det är därför självklart att planerna kring denna förordning för regionala basarealer måste utvidgas till att omfatta även arealerna för lin och hampa.

All these things need to be included in our consideration of aspects of the Security Strategy that may need to be expanded upon.
Allt detta måste inkluderas i övervägandet av aspekter i säkerhetsstrategin, som kan behöva utvecklas.

Mr Kirschen felt that the draft opinion was of a high quality and deserved to be expanded on in future.
Enrico Kirschen framhöll den höga kvaliteten i utkastet till yttrande, som han menade borde fördjupas i framtiden.

I would also like the Schengen Area to be expanded, of course, to include Bulgaria and Romania as soon as possible.
Schengenområdet så snart som möjligt utvidgas till att inkludera Bulgarien och Rumänien.

If the European Parliament is to be able to exercise its right of initiative efficiently, the obligation to provide information also needs to be expanded accordingly.
Om Europaparlamentet ska kunna utöva sin initiativrätt på ett effektivt sätt måste även informationsskyldigheten utökas i motsvarande grad.

but they need to be expanded upon.
men de måste utvecklas.