Приклади вживання Has been extended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The list of sanctions has been extended by 11 names and five banks.
Since November 1, 2016 the food embargo has been extended to salt.
З 1 листопада 2016 року продовольче ембарго було розповсюджено на сіль.Though the application period has been extended, experts fear that many entrants may not know to reapply.
Хоча період подачі заявок був продовжений, експерти побоюються, що багато заявників можуть не знати про необхідність зареєструватися наново.After the annexation of the harbor has been extended, making it possible to take more ships.
The arrest of Roman Sushchenko has been extended for six months, starting from the day the criminal case was brought to court.
Арешт Роману Сущенку було продовжено на півроку, рахуючи з дня надходження кримінальної справи до суду.However, the moratorium has been extended several times, which shows a lack of consistent actions on the part of authorities.
Однак мораторій кілька разів був продовжений, що показує відсутність узгодженості з боку влади.The front of the new CITROEN-C-ELYSÉE has been extended to improve aerodynamics
Передня частина Нового CITROËNC-ELYSÉE була розширена для того,The shuttle crew's mission has been extended two days and a fourth spacewalk added to allow time for repairs.
Для ремонту місію було продовжено на два дні, а також додано і четвертий вихід у відкритий космос.However, the Football Federation of Ukraine contract has been extended to the qualifying round of Euro-2020.
Однак контракт Федерації футболу України був продовжений до самого відбіркового циклу Євро-2020.Version 2.3 of the HL7 standard has been extended to include XML,
Версія 2. 3 стандарту HL7 була розширена за рахунок функції включення XML,protect this category of fish, the ban on fishing sturgeon has been extended by five more years last year.
в минулому році заборона на осетрову риболовлю було подовжено ще на п'ять років.The front of the new CITROEN-C-ELYSÉE has been extended to improve aerodynamics….
Передня частина Нового CITROËNC-ELYSÉE була розширена для того, щоб поліпшити аеродинаміку і….In 2015 it has been extended to August 5, 2016,
У 2015 році його було продовжено до 5 серпня 2016 року,The time of Jews remaining in Palestine has been extended, and the restrictions upon their residence in Jerusalem have been practically removed.
Час перебування юдеїв у Палестині був продовжений, а обмеження їхнього проживання в Єрусалимі практично Robert Gálvez Guatemala bungalow has been extended to the scale of the residential complex.
As result of the study, the еТОМ model has been extended, also several business processes of the level 3 have been suggested by the author additionally.
У результаті дослідження модель еТОМ була розширена, також деякі бізнес-процеси рівня 3 Thanks to the support of the German Federal Foreign Office the project has been extended until mid-2019 and will now(as of May 2017)
Завдяки підтримці Федерального Міністерства Закордонних Справ Німеччини проект було продовжено до середини 2019 р. і наразі(з травня 2017 р.)in view of popularity of tea, has been extended to forgery.
but the show has been extended until March because of its popularity.
але показ був продовжений до березня через популярність витвору.Methods and tools of cybernetics has been extended to such science as economics,
