БУЛА РОЗШИРЕНА - переклад на Англійською

• was expanded
• was extended
• was enlarged
• had expanded
• was widened
• has broadened

Приклади вживання Була розширена Українська мовою та їх переклад на Англійською

церква була розширена і реконструйована.
the church was enlarged and reconstructed.

його територія була розширена за межі Буганди на землі, які приблизно відповідає території сучасної Уганди.
and the territory was extended beyond the borders of Buganda to an area that roughly corresponds to that of present-day Uganda.

Зрештою, зміст дифірамба була розширена до будь-якого міфологічного або героїчної історії,
Eventually, the content of the dithyramb was widened to any mythological or heroic story,

У 1964 році гонка була розширена до 2000 км(1220 миль),
In 1964, the event was expanded to 2,000 km(1,240 mi),

У 973 році, під час будівництва бенедиктинського монастиря, церква була розширена і реконструйована.
When the convent for Benedictine nuns was founded in 973 the church was enlarged and reconstructed.

Тісний зв'язокз університетом була розширена з консолідацією гербаріїдвох установ
The close relationship with the University was expanded with the consolidation of the herbaria of the two institutions

гегемонія була розширена до Балтійського моря,
hegemony was expanded to the Baltic Sea;

Протягом п'яти років мережа NTT була розширена і охопила все населення Японії,
Within five years, the NTT network was expanded to cover the whole population of Japan

З випуском Vegas 10d, підтримка була розширена для деяких графічних процесорів AMD(через OpenCL GPGPU API).
With the release of Vegas 10d, support was extended to some AMD GPUs(via the OpenCL GPGPU API).

Спочатку, спрямованих на до-підліткового віку жінки, ринок Hello Kitty була розширена, щоб включити дорослих споживачів.
Originally aimed at pre-adolescent females, Hello Kitty's market has broadened to include adult consumers.

У 1967 році зона виробництва була розширена, та включила комуни Роккетта-Палафеа в Асті,
In 1967 the zone was extended to include the communes of Rocchetta Palafea in Asti,

З плином часу, цільовий ринок для Hello Kitty була розширена за рахунок включення підлітків
With the passage of time the target market for Hello Kitty was expanded to include adolescents

Липня 1954 року ця угода була розширена, щоб дозволити громадянам проживати
On 1 July 1954, the agreement was extended to allow citizens to reside

почалося в 1368 р. Пізніше фортеця була розширена і перетворена в резиденцію могутньої родини Вісконті.
started in 1368 Later, the fortress was expanded and converted into a residence of the powerful Visconti family.

гегемонія була розширена до Балтійського моря,
hegemony was extended to the Baltic Sea

працює з січня 2018 року в Німеччині, була розширена минулої весни новими депо.
operating since January 2018 in Germany, was expanded last spring with new depots.

у 2012 році державна підтримка сільськогосподарського виробництва була розширена і на середнього та дрібного товаровиробника.
in 2012, the state support for agricultural production was expanded to cover medium and small producers.

лабораторія була розширена до невідкладної медичної лабораторії служби.
the laboratory was expanded into the Emergency Public Health Laboratory Service.

програма була розширена до дворічного курсу.
the program was extended to a two-year course.

Пожежа спалахнула на базі Ninho do Urubu, яка була розширена і відкрита лише два місяці тому.
The fire broke out on Friday at Ninho do Urubu, a state-of-the-art training centre that was expanded and opened only two months ago.