HAD EXPANDED - переклад на Українською

• розширилася
• була розширена
• розширювався
• розширився
• розрослася

Приклади вживання Had expanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

But his work led to more work till that sliver had expanded into something bigger than the whole economy of which it had initially been a part.
Але його робота знайшла продовження доки піщинку не було розширено в щось більше, ніж вся економіка, частиною якої вона була спочатку.

the area under cultivation exceeded its 1913 level, and cultural construction had expanded.
посівні площі перевершили рівень 1913 року, розгорнулося культурне будівництво.

By the 17th century, merchants in the Netherlands and in Britain had expanded upon this idea to create joint stock companies.
До 17 сторіччя торговці з Нідерландів та Британії поширили ідею створити спільне підприємство.

The infrastructure minister noted that Korean companies had expanded their presence in the Ukrainian market thanks to bilateral efforts.
Міністр інфраструктури зазначив, що завдяки двостороннім зусиллям корейські компанії розширили свою присутність на українському ринку.

space had expanded.
межі простору зросли.

All India Radio's network had expanded by the mid-1990s to 146 AM stations plus a National Channel, the Integrated North-East Service(aimed at tribal groups in northeast India), and the External Service.
до середини 1990-х років розширилася мережа до 146 станцій плюс Національний канал, Інтегрована служба північно-східних країн.

The University Library had expanded with the rest of the University during the later seventeenth century,
Протягом більш пізнього сімнадцятого століття Університетська бібліотека була розширена з іншою частиною університету,

the British Empire had expanded to its greatest extent,
завдяки чому Британська імперія розрослася до своїх найбільших розмірів,

In 1974, the chain had expanded to about 25 locations across the country,
У 1974 році мережа розширилась до 25 точок по всій країні,

By 1990, these systems had expanded beyond inventory control
До 1990 р. ці системи розширилися поза контролем запасів

By 1953, the company's name had been changed to"Pearl Musical Instrument Company," and manufacturing had expanded to include drum kits,
У 1953 році назва компанії була змінена на«Pearl Musical Instrument Company», а виробництво розширилося і стало включати ударні установки,

When we last left the Muslims, they had expanded out of their homeland in Arabia,
Коли ми в останнє говорили про мусульманів, вони розширили їхні землі в Аравії,

In the 1920s Yahya had expanded Yemeni power to the north into southern Tihamah
У 1920-х роках Ях'я розширив єменську владу на північ, на південний Тіхама

Those advances had expanded our vocabulary, producing new terms such as digital natives,
Водночас ці успіхи розширили наш словник, додали до нього визначення, наприклад, цифрових аборигенів, цифрових емігрантів,

Thus, the Russian Federation had expanded significantly the volumes of weapons deliveries to the Donbas,
Так, Російська Федерація суттєво розширила обсяги постачання зброї на Донбас,

That group had expanded its presence in the East,
Ця група розширила свою присутність на сході,

BYD was the world's biggest producer of electric cars and had expanded into electric buses,
до 2015 року BYD став найбільшим в світі виробником електромобілів і додав до лінійки електричні автобуси,

Apps have expanded their horizons as well.
Ощадбанк також розширив свої горизонти.

Subsequent research has expanded and compounded this work.
Проте наступні дослідження поглибили та розширили зміст і функції цього поняття.

Also in Ukraine has expanded the list of prohibited books.
Також в Україні розширили список заборонених російських книг.