РОЗШИРИЛАСЯ - переклад на Англійською

• expanded
• has grown
• extended
• widened

Приклади вживання Розширилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні, гідропоніки садівництва промисловості значно розширилася, і люди витрачають мільйони доларів, щоб віддаватися цьому унікальний метод садівництва.
Today, the hydroponic gardening industry has expanded considerably and people are spending millions of dollars to indulge in this unique gardening method.

Його роль як провідного Інституту розвитку регіонального менеджменту значно розширилася внаслідок збільшення попиту клієнтів на країни регіону та за її межами.
Its role as a premier Regional Management Development Institute has expanded substantially as a result of increased client demand by countries of the region and beyond.

Ми були першою австрійською компанією, яка розширилася на схід після 1989 року
We were the first Austrian company to expand eastwards after 1989

У партнерстві з flydubai маршрутна мережа Emirates розширилася ще на 29 напрямків на трьох континентах.
Following the commencement of their partnership, Emirates and flydubai will expand its network to 29 flydubai destination across three continents.

Mil, але кількість доступних gTLD розширилася, внаслідок чого зараз існує безліч доступних gTLD, включаючи.
Mil, but the number of available gTLDs has been expanded with the result that there are now hundreds of available gTLDs including.

Коли державні кордони Сербії розширилася, наші сербські брати звернулися до Вселенського патріархату з проханням,
When the foundation of the Serbian state was expanded, our Serbian brothers appealed to the Ecumenical Patriarchate

До кінця її правління Російська імперія розширилася як завоювання, так і дипломатія,
By the end of her reign, the Russian Empire had expanded by both conquest and diplomacy,

Область термохімічних досліджень розширилася в результаті вивчення взаємодії речовини зплазмою,
Thermochemical studies have expanded as a result of the investigation of the interaction of matter

До кінця 1960-х років компанія значно розширилася, висадивши виноградну лозу на землі на південь від Окленда.
By the end of the 1960s, the company had expanded further, planting vines on land south of Auckland.

В останні роки розширилася тенденція до створення невеликих підприємств
In recent years, it expanded tendency to create small businesses

У порівнянні з льодовиковими умовами, житлова зона розширилася на північ, досягши своєї північної точки в ході голоценового кліматичного оптимуму.
Compared to glacial conditions, habitable zones have expanded northwards, reaching their northernmost point during the hypsithermal.

їх використання при різних захворюваннях, значно розширилася.
their use in various diseases have increased significantly.

Такий розвиток подій створив нове бажання для торгівлі, яка розширилася в другій половині Середньовіччя.
Therefore, this progress created a desire for trade which increased in the Middle Ages.

то зараз географія розширилася регіонами Центральної
now geography has expanded by the regions of Central

20-го століть, 37 нових держав були додані до оригінальним 13 як нація розширилася по всьому північноамериканському континенту
37 new states were added to the original 13 states and it has expanded across the North America

їхня увага розширилася від лікування до стратегій профілактики.
their focus has broadened from treatment to prevention strategies.

Метрополія, на яку поширюється влада імператора, розширилася в своїх кордонах.
The metropolis, to which the power of the emperor extends, has expanded within its borders.

участь у вищій освіті розширилася.
participation in higher education has widened.

Протягом 19-го і 20-го століть, 37 нових держав були додані до оригінальним 13 як нація розширилася по всьому північноамериканському континенту
In the 19th and 20th centuries, 37 nations were added to the original 13 members of the United States as they expanded across the North American continent

Проте це скорочення відбулося не тому, що розширилася сфера послуг,
However, this reduction was not because he expanded the scope of services,