БУЛО РОЗШИРЕНО - переклад на Англійською

• was expanded
• was extended
• was widened
• has expanded
• was enlarged
• were extended
• been expanded
• is expanded
• had been broadened

Приклади вживання Було розширено Українська мовою та їх переклад на Англійською

складається з рослинних інгредієнтів, список контрольованих пестицидів було розширено.
consists of vegetable ingredients, NIFES has expanded the list of monitored pesticides.

В 2300 до Р. Х. водний шлях з Нілу у природне озеро було розширено і поглиблено, утворений канал зараз відомий як Бахр-Юсеф.
In 2300 BC, the waterway from the Nile to the natural lake was widened and deepened to make a canal that now is known as the Bahr Yussef.

У 2008 році мандат FATF було розширено з метою включення нових
The FATF mandate was extended in 2008 to include new

Внутрішньо простір церкви було розширено в XVIII столітті,
The internal space of the church was enlarged in the XVIII century,

В засобах масової інформації з'явилися повідомлення, що розслідування поліції Шотландії було розширено, і тепер у нього включені заяви про інциденти в аеропорту Единбурга понад десять років тому.
Media reported that the Police Scotland investigation had been broadened to include allegations about incidents at Edinburgh airport more than a decade ago.

У 2300 до н. е. водний шлях з Нілу у природне озеро було розширено і поглиблено, утворений канал зараз відомий як Бахр-Юсеф.
Under Amenemhat III the waterway from the Nile to the natural lake was widened and deepened to make a canal that now is known as the Bahr Yussef.

перелік яких було розширено до 31, у т. ч.
the list of which was extended to 31, incl.

Проте, в засобах масової інформації з'явилися повідомлення, що розслідування поліції Шотландії було розширено, і тепер у нього включені заяви про інциденти в аеропорту Единбурга понад десять років тому.
There have been media reports that the Police Scotland investigation had been broadened to include allegations about incidents at Edinburgh airport more than a decade ago.

У Лондонському комюніке 2007 року число країн-було розширено до 46.
With the London Communiqué, of 2007, the number of participating countries was enlarged to 46.

а боки затвору було розширено так, щоб вони були ширшими за боки рамки.
spring channel was changed, and the sides of the slide were extended so they overlapped the sides of the frame.

Договір було розширено на Ісландію 24 вересня 1965 року
The treaty was extended to Iceland on 24 September 1965

На птахофабриці«Оріль-Лідер» та Миронівській птахофабриці було розширено потужності з вирощування птиці. У м.
At Oril Leader poultry farm and Myronivska Poultry Farm the capacities for growing poultry were extended.

У 2017 році компанія залишається лідером з географічного 3G покриття- 3G мережу lifecell було розширено до 7 тис. населених пунктів країни.
In 2017, the company remains being a leader in geographical 3G coverage- lifecell 3G+ network was extended to 7 thousand settlements of the country.

поновлений в 1922 році, парк було розширено до 586, 8 км2.
the park area was extended to 586.8 km2.

Упродовж кількох тижнів проект було розширено за рахунок включення положення про створення університету.
Within a few weeks, the project expanded to include a provision for establishing a university.

До 1940 року трамвайну мережу було розширено до 13, 4 км включно з лінією колишнього парового трамваю до Коплі.
By 1940, the city tram network extended to 13.4 km(8 miles), including the 5.1 km stretch of former steam tram track to Kopli.

У 1985 році дивізіон було розширено до 12 клубів, в 1986- до 16 клубів.
In 1985, the Second Division increased to 12 clubs and in 1986, the number reached 16.

За останнє десятиліття програму було розширено, щоб посилити нашу увагу на енергетичному законі,
Over the past decade, the program has been expanded to increase our focus on energy law,

Боро спочатку складалося лише з міста Честерфілд, але було розширено 1892 р. за рахунок частин деяких прилеглих селищ.
The borough originally consisted only of the township of Chesterfield, but it was extended in 1892 to parts of some surrounding townships.

Ним було розширено права державного виконавця
It broadened the rights of state executor