Приклади вживання
Greatly simplifies
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The webOS platform, which will be implemented in more than 70 percent of LG's Smart TVs in 2014, greatly simplifies the smart TV experience.
Платформа webOS буде використана в понад 70 відсотках телевізорів LG 2014 року і значно спростить роботу із Smart TV.
In addition, we also provide the possibility of online booking, which greatly simplifies process of finding
Крім цього, ми даємо можливість онлайн бронювання, що значно полегшує процес пошуку
the launcher automatically places it in the desired category, which greatly simplifies access to it.
лаунчер автоматично поміщає його в потрібну категорію, що значно спрощує доступ до нього.
Computer controlled by a variety of techniques, it greatly simplifies the work of accountants
Комп'ютером управляється різноманітна техніка, він істотно спрощує роботу бухгалтерів
The modular type of the gate is delivered in disassembled form, which greatly simplifies their transportation to the facility
Модульний тип воріт поставляється в розібраному вигляді, що суттєво спрощує їх транспортування на об'єкт
In addition, all processes should be documented and systematized, which greatly simplifies the analysis and development project later.
Крім того, всі процеси мають бути задокументовані і систематизовані, що значно спростить проведення аналізу і розвиток проекту надалі.
while its mount is universal, which greatly simplifies the installation process.
при цьому кріплення його універсальне, що значно полегшує процес монтажу.
It will have to deal only with it, which greatly simplifies matters.
мати справу доведеться тільки з нею, що значно спрощує справу.
It greatly simplifies the construction of, and without compromising on quality,
Воно істотно спрощує будівництво, причому без будь-якої шкоди якості,
Based on the WSPA methodology, unique software for mobile devices was developed, that greatly simplifies the work of volunteers and coordinators.
На основі методики WSPA було розроблено унікальне програмне забезпечення для мобільних пристроїв, яке суттєво спрощує роботу волонтерів та координаторів.
no rackets- you will give it for rent, which greatly simplifies life.
немає ракетки- вам дадуть її в оренду, що сильно спрощує життя.
The top layer of foam material is twice as thin, which greatly simplifies the process of gluing.
Верхній шар спіненого матеріалу удвічі тонше, що значно полегшує процес поклейки.
The webOS platform, which will be implemented in more than 70 per cent of LG's Smart TVs in 2014, greatly simplifies the smart TV experience.
Платформа webOS буде використана в понад 70 відсотках телевізорів LG 2014 року і значно спростить роботу із Smart TV.
It greatly simplifies the process of creating,
Вона істотно спрощує процес створення,
Using this system greatly simplifies the process of making payments for customers,
Використання вказаної системи істотно полегшує для Клієнтів процес проведення платежів,
In this case, the image file itself will be created in PDF-format, which greatly simplifies the final work.
При цьому сам файл із зображенням буде створений в PDF-форматі, що суттєво спрощує підсумкову роботу.
For their gluing smeared with glue only the surface of the wall, which greatly simplifies and accelerates the process of repair.
Для їх поклейки змащують клеєм тільки поверхню стіни, що значно полегшує і прискорює процес ремонту.
This in turn greatly simplifies life on both sides
Це в свою чергу в значній мірі спрощує життя обох сторін
Consequently, the proposed sharp-barbed tape is made of only one type of material, using the commonly used plastics processing equipment, which greatly simplifies its production.
Отже, запропонована армована колючо-ріжуча стрічка виготовляється всього з одного виду матеріалу з використанням традиційно використовуваного для переробки пластмас обладнання, що істотно спрощує її виробництво.
book your holiday at a convenient time, which greatly simplifies the process.
бронювати свою відпустку в зручний для себе час, що значно полегшує процес.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文