ЩО СПРОЩУЄ - переклад на Англійською

• which simplifies
• which facilitates
• which makes it easier

Приклади вживання Що спрощує Українська мовою та їх переклад на Англійською

розмітку деталі, що спрощує подальше гнуття,
part marking that simplifies further construction bending,

то існує значно менша мінливість, що спрощує виявлення невеликого ефекту.
then there is much less variability, and that makes it easier to detect a small effect.

Окрім того, Україна також перебуває у східноєвропейському часовому поясі, що спрощує онлайн-спілкування українських працівників із пострадянськими та європейськими клієнтами, на відміну від працівників з інших регіонів,
Moreover, Ukraine is also located in the Eastern European time zone, which simplifies online communication of Ukrainian workers with post-Soviet

До того ж, наша країна знаходиться у другий часовий зоні, що спрощує роботу з фрілансерами з України порівняно з іншими регіонами,
In addition, our country is in the second time zone, which makes it easier to work with freelancers from Ukraine compared to other regions,

Інструменти проектування, такі як Mapping Designer, також входять до складу ADO. NET Entity Framework, що спрощує завдання зіставлення концептуальної схеми з реляційною схемою та вказівки,
Design tools, such as Mapping Designer, are also included with ADO. NET Entity Framework, which simplifies the job of mapping a conceptual schema to the relational schema

у більшості випадків ці орендарі сплачують символічну плату в розмірі 1 грн на рік, що спрощує розрахунки між різними бюджетами.
as in most cases these tenants pay a nominal fee of 1 hryvnia per year, which simplifies the calculations between the different budgets.

будівельної техніки дозволяє виконувати основну частину робіт власними силами компанії, що спрощує координацію і контроль,
own production base and construction equipment allows us to execute the bulk of works by ourselves, which simplifies coordination and control,

випробувані окремо один від одного, що спрощує виготовлення та випробування дослідного зразка,
tested separately, which simplifies the construction and testing of the prototype,

віджету інтерфейсу, що спрощує та прискорює процес конфігурації.
the widget of the interface, which simplifies and accelerates the configuration process.

також здатності протистояти вертикальним осьовим зусиллям, що спрощує структуру робочої машини.
the ability to withstand vertical axial forces, which simplifies the structure of the working machine.

немає як такого співбесіди. що спрощує процес початку співпраці.
there is no interview as such, which simplifies the process of starting cooperation.

він забезпечує заміну готівкових розрахунків безготівковими операціями, що спрощує і прискорює механізм економічних відносин на внутрішньому
it ensures the replacement of cash payments by cashless transactions, which simplifies and accelerates the mechanism of economic relations in the domestic

правове регулювання виготовлення та клінічного застосування клітинних препаратів, що спрощує процедуру реєстрації нових біопрепаратів для лікування соціально важливих захворювань, коли немає іншої альтернативи.
clinical application of cell preparations is getting harmonized in the world, what simplifies the procedure of registration of new biologics for the treatment of socially important diseases when there is no alternative.

внести на розгляд Верховної Ради законопроект, що спрощує отримання громадянства України переслідуваним росіянам
submit for consideration by the Verkhovna Rada a bill that would simplify the acquisition of Ukrainian citizenship by persecuted Russians

впливу систем контролю, що спрощує процес зйомки
exposure-control systems that simplify the process of taking pictures

абстрактне синтаксичне дерево(AST), що спрощує задачу до зручної форми.
which is determined by the grammar, but is generally far too detailed for practical use, and"> the abstract syntax tree(AST), which simplifies this into a usable form.

конструктом підтримки відповідної поведінки, будучи негласним зводом законів, що спрощує вибір життєвої стратегії тим, хто з різних причин не здатний вибудувати самостійну.
being an unwritten body of laws that simplifies the choice of life strategy topics who for various reasons is not able to build an independent one.

Фахівці Світового банку проаналізували безліч чинників, що спрощують процес запуску стартапу
World Bank specialists analyzed multiple factors that simplify the process of setting up a startup

Особливістю цих агрегатів є прості конструктивні рішення, що спрощують їх виготовлення та застосування в порівнянні з існуючими засобами.
The peculiarity of these aggregates is simple constructive solutions that simplify their manufacturing and application in comparison with the existing means.

Наразі існує безліч державних програм, що спрощують оподаткування для бізнесу, який активно використовує енергію вітру,
Currently, there are many government programs that simplify taxation for businesses that actively uses wind,