Приклади вживання Which facilitates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From a platform of pioneering designs, we create technology which facilitates the highest levels of reliability,
З платформи новаторських конструкцій ми створюємо технологію, яка забезпечує найвищий рівень надійності,CTG, i.e. cardiotocography is one of the basic examinations in obstetrics, which facilitates assessment of the foetal status in the last weeks of pregnancy as well as during delivery.
КТГ, тобто кардіотокографія- одне з основних досліджень в акушерстві, яке допомагає оцінити стан плоду на останніх тижнях вагітності, а також під час пологів.Cleaning in the kitchen affects the cleaning of household appliances, which facilitates and diversifies the way of life, cooking. One….
Прибирання на кухні всключає приведення в порядок побутової техніки, яка полегшує і урізноманітнює побут, приготування їжі. Одним з сучасних приладів,….Its peculiar atmosphere, which facilitates the unconstrained communication,
My first project is a contact center, which facilitates communication with customers, partners, suppliers.
Моїм першим проектом є контакт-центр, який сприяє оперативному зв'язку з клієнтами, партнерами, постачальниками.execution of local budgets, which facilitates timely managerial decision making on their optimisation and reduction.
виконання місцевих бюджетів, яка сприяє своєчасному ухваленню управлінських рішень з їх оптимізації та зменшенню.In celery lots of vitamin C, which facilitates the process of weight loss because it helps produce norepinephrine(a hormone that destroys fat cells).
У селері багато вітаміну C, який полегшує процес схуднення завдяки тому, що сприяє виробленню норадреналіну(гормон, Saad Legal- specialized law firm, which facilitates its clients' activity in doingbusiness.
Saad Legal- спеціалізована юридична компанія, яка спрощує діяльність своїх клієнтів у сфері doingbusiness.The educational policy of the university depends on an integrated educational system which facilitates a learner centered-based model by providing: 1.
Освітня політика університету залежить від інтегрованої системи освіти, яка полегшує навчається модель центрованої на основі шляхом надання: 1.The food grade salt Extra packed in doypack packet with a special dispenser, which facilitates its use and storage,
Харчова сіль класу Екстра упакована в пакет дой-пак зі спеціальним дозатором, який полегшує її використання та зберігання,Especially for this purpose, the board is equipped with detachable connections, which facilitates the installation and dismantling of the controller.
Спеціально для цих цілей плата укомплектована роз'ємними клемами, завдяки чому полегшується процес установки і демонтажу контролера.control via LAN(local area network) which facilitates the operation and allows for high processing flexibility.
контроль через ЛОКАЛЬНУ мережу(локальна мережа), яка полегшує роботу і дозволяє високої гнучкості обробки.in partnership with Microsoft announced a blockchain based solution which facilitates content rights and royalties management.
у партнерстві з компанією Microsoft, оголосив про запуск свого блокчейн-рішення, яке полегшує управління правами на контент та роялті.This particular B vitamin also helps our bodies absorb folic acid, which facilitates the release of energy.
Цей специфічний B вітамін також допомагає нашому організму поглинати фолієву кислоту, яка полегшує вивільнення енергії.It is not surprising that in our time there is a whole separate sphere of specialized equipment, which facilitates the task of their manufacture.
Не дивно, що в наш час є ціла окрема сфера спеціалізованої техніки, яка полегшує завдання їх виготовлення.scientific process which facilitates the Genesis of the Grail Kings.
gratis dissemination of scientific knowledge, which facilitates the rapid development of science.
business sectors through a high quality ecosystem which facilitates learning and innovation.
бізнес сектори за допомогою високоякісної екосистеми, яка полегшує навчання та інновації.For us, the Index is a soft tool, which facilitates monitoring of Ukrainian company's transparency and CSR development.
Для нас Індекс- це м'який інструмент(soft tool), який допомагає моніторити прозорість і розвиток КСВ компаній в Україні.Rail transport is part of the logistics chain, which facilitates international trade
