Приклади вживання Що сприяє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морально для нього все те, що сприяє торжеству революції.
For him, everything is moral which assists the triumph of revolution.Йохимбин» також містить женьшень, що сприяє нормалізації кровообігу в органах
Це публічна, прозора система, що сприяє міжнародному співробітництву,
Оригінальний корпоративний здатен формувати у клієнта позитивний образ Вашої фірми, що сприяє зміцненню іміджу
The original corporate can create a positive image of your company for the client, which helps to strengthen the imageСтворення середовища, що сприяє розвитку факультету
Головною метою Radar Tech є створення екосистеми, що сприяє реалізації ідей, зростання
The main purpose of Radar Tech is to create an eco-system that facilitates the implementation of ideas,Після ін'єкції слід зробити декілька легких рухів у суглобі, що сприяє змішуванню суспензії з синовіальною рідиною.
After the injection, several light movements in the joint should be made, which helps to mix the suspension with the synovial fluid.Країна розташована в усіх кліматичних поясах, що сприяє розвитку всіх галузей економіки, в тому числі і туризму.
The country is located in all climatic zones, which favors the development of all sectors of the economy, including tourism.Ефективне слухання є способом показати турботу про підлеглих, і що сприяє згуртовані облігації,
Effective listening is a way of showing concern for subordinates, and that fosters cohesive bonds,Часті ситуації, коли людині зі схильністю до повноти призначають ліки, що сприяє набору зайвої ваги.
Frequent situations are when a person with a propensity to fullness is prescribed a medicine that facilitates a set of excess weight.У деяких із них листя обернене до сонця ребром, що сприяє зменшенню випаровування води з їхньої поверхні.
In some of them the leaves are turned to the sun edge, which helps reduce the evaporation of water from their surface.Прогресивний STEM-підхід інтегровано у всі заняття, що сприяє як творчому розвитку так і опануванню технічних дисциплін.
Progressive STEM-based approach is implemented into whole curriculum that encourages creative development and mastering of technical disciplines.обожнювати свою дитину, не створюючи приналежності, що сприяє кращому розвитку вашої дитини.
adore your child without creating the kind of attachment that fosters the best development for your child.органічні масла, що сприяє захисту кольору фарбованого волосся.
organic oils, which helps to protect the color of dyed hair.Моральні норми здатні регулювати індивідуальні переконання суб'єкта в такій же мірі взаємодії між собою груп людей, що сприяє збереженню культури, стабільності.
Moral norms are able to regulate the subject's individual convictions as much as the interaction between groups of people, which favors the preservation of culture and stability.зміною державної політики, що сприяє відходу від традиційних джерел енергії, таких як вугілля.
a change in government policy that facilitates a departure from traditional energy sources such as coal.Дієта також допоможе створити атмосферу всередині вашого тіла, що сприяє втраті ваги,
Diet will also help to create an atmosphere within your body that is conducive to losing weight,теорію в атмосфері, що сприяє дух співпраці та взаємодії.
theory in an atmosphere that fosters a spirit of collaboration and cooperation.овочі з великим вмістом фруктози блокують виведення сечової кислоти, що сприяє підвищенню її рівня в крові.
vegetables with a high content of fructose- block the excretion of uric acid, which helps to increase its level in the blood.РМУ- це добровільне об'єднання молодих повноважних представників факультетів університету, що сприяє розвитку творчої наукової активності молодих учених.
The YSC is a voluntary association of young plenipotentiary representatives of the University's faculties that encourages the development of creative scientific activity of young scientists.
