ЯКА ПОЛЕГШУЄ - переклад на Англійською

• that facilitates
• that makes it easier
• that makes it easy

Приклади вживання Яка полегшує Українська мовою та їх переклад на Англійською

зосереджують свою увагу на заходах політики, яка полегшує компроміс між кар'єрою та батьківством.
focus their attention on policies which alleviate career- parenthood trade-offs.

бізнес сектори за допомогою високоякісної екосистеми, яка полегшує навчання та інновації.
business sectors through a high quality ecosystem which facilitates learning and innovation.

Ми використовуємо 3D принтери, щоб зробити приймальну гільзу з багатьох матеріалів, яка полегшує тиск, де це потрібно, залежно від анатомії пацієнта.
We use a 3D printer to create a multi-material prosthetic socket which relieves pressure where needed on the anatomy of the patient.

Logrus Content Management System- сучасна система, яка полегшує створення й оновлення інформації на сайті.
The Logrus Content Management System is a modern solution that simplifies website content creation and updates.

Глава Української держави нагадав, що на початку цього року було підписано двосторонню Угоду про оборонну співпрацю, яка полегшує нашу співпрацю у військовій сфері.
The Ukrainian head of state reminded that in the beginning of this year signed a bilateral Agreement on defense cooperation that will facilitate our cooperation in the military sphere.

готовність розширювати гуманітарну діяльність, яка полегшує страждання мільйонів людей.
willingness to expand humanitarian activities, which will relieve the suffering of millions of people.

ділових кіл через високої якості екосистеми, яка полегшує навчання та інновації.
business sectors through a high quality ecosystem which facilitates learning and innovation.

Глобальна платіжна мережа SWIFT, яка полегшує основну частину транскордонних операцій в світі, відключила Іран в 2012 році після того,
The Belgium-based SWIFT global payment network that facilitates the bulk of the world's cross-border transactions shut out Iran in 2012 after the US

Dimensions- це інформаційно-дослідна система нового покоління, яка полегшує пошук і доступ до найбільш релевантної інформації, аналіз академічних результатів досліджень
Dimensions is a next-generation linked research information system that makes it easier to find and access the most relevant information,

немовляти, лише даючи матерям інформацію про грудне молоко без надання інституційної підтримки, яка полегшує зв'язок між матір'ю і немовлям, щоб підтримати грудне годування?
infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding?

Програма ПБУ є платформою, яка полегшує пошук партнера для проекту",- підсумував 15 років співробітництва між Польщею,
The PBU Programme is a platform that makes it easier to find a partner for the project." the director of the Center of European

оперативна система в даний час являє собою організаційну структуру, яка полегшує і обмежує поведінку.
the operative system now represents the organisational structure that facilitates and constrains behaviour.

ви забезпечуєте своїх клієнтів безкоштовним доступом до сучасної технології, яка полегшує процес вивчання іноземної мови
you will provide your customers with free access to modern technology which facilitates the process of foreign language learning

но вече има доста приятен скрипт searchreplacedb2, яка полегшує дискомфорт для вас.
there is already a pretty nice script searchreplacedb2, which makes it uncomfortable for you.

прозора система, яка полегшує і підтримує реалізацію і налаштування нової політики компанії, якщо в цьому виникає необхідність.
transparent system that facilitates and supports new policy implementation and configuration when required.

всеосяжної інфраструктури з обміну знаннями в області ІВ, яка полегшує кожному, де завгодно, доступ до всього багатства інформації, наявної в системі інтелектуальної власності».
efforts to create“an open, inter-connected and inclusive intellectual property(IP) knowledge-sharing infrastructure, which makes it easy for anyone, anywhere, to access the wealth of information in the IP system.”.

всеосяжної інфраструктури з обміну знаннями в області ІВ, яка полегшує кожному, де завгодно, доступ до всього багатства інформації, наявної в системі інтелектуальної власності».
inter-connected and inclusive IP knowledge-sharing infrastructure, which makes it easy for anyone, anywhere, to access the wealth of information in the intellectual property system.”.

Гроші- лише засіб, який полегшує обмін.
Money is just a measure that facilitates exchange.

Внутрішнє покриття складається з речовини, яке полегшує очищення.
The inner coating consists of a material, that facilitates purification.

Іноді автори включають PSD файли з дизайном, які полегшує зміни сайтів.
Sometimes authors include a PSD file with a design that makes it easier to change sites.