Приклади вживання Яке сприяє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма ступінь в галузі міжнародного бізнесу в Валкеакоскі надає вам освіту, яке сприяє професійної кар'єри,
The Degree Programme in Worldwide Business in Valkeakoski supplies you with an education that promotes professional careers,Посвячення- Ми цінуємо робоче місце, яке сприяє взаємної поваги
Дитячий конструктор- геніальний винахід, яке сприяє правильному роздумів
Children's designer- ingenious invention, which promotes proper considerationНайважливіша компетентність педагога ХХІ століття- забезпечити навчальне середовище, яке сприяє благополуччю кожної дитини і формує її багатий духовний світ.
The most important competency of a XXI century pedagogue is to provide an educational environment that facilitates prosperity of every child and forms his rich spiritual world.Кожна книжка- це блискуче чтиво, яке сприяє кращому розумінню як сучасної Росії,
Each book is an excellent read which promotes better understanding of both today's RussiaЦе історичне рішення, яке сприяє розвитку нових,
This is an historic decision which promotes the development of new,Міжнародне середовище ILCI сприяє позитивному навчальному середовищу, яке сприяє залученню кожного студента,
The international environment at the ILCI promotes a positive learning environment that helps engage each student,овочів, це дивно, і, яке сприяє смачної їжі такі як тапас подають у ресторанах міста
vegetables Крім того, було встановлено, що володіння автомобілем і телевізором, яке сприяє сидячій поведінці, пов'язане з ризиком серцевих нападів".
In addition, it was found that car ownership and a TV, which promotes sedentary behavior is associated with a greater risk of heart attacks".Доктор може запропонувати приймати аспірин, щоб зменшити запалення, яке сприяє розвитку фібриляції.
Your doctor may suggest taking aspirin отримувати переваги від навчального середовища, яке сприяє видатним результатам.
to benefit from a learning environment which promotes outstanding results.підпарює ноги, то створюється вологе середовище, яке сприяє розмноженню бактерій.
then a moist environment безкоштовне поширення наукових знань, яке сприяє прискореному розвитку науки.
Крім того, було встановлено, що володіння автомобілем і телевізором, яке сприяє сидячій поведінці,
Furthermore, ownership of a car and TV, which promotes sedentary behaviour,відкритого діалогу з суспільством, яке сприяє участі, довіру
open dialogue with society, which promotes participation, trustОдин з найбільших в світі 100 глобальних дизайнерських фірм, щоб створити середовище, яке сприяє доставці унікального навчального плану BABSON Global,
One of the world's Top 100 Global Design Firms to create an environment that promotes the delivery of Babson Global's unique curriculum,Треба зазначити, що ОБСЄ є авторитетним міжнародним об'єднанням 57 держав, яке сприяє миру в світі, а зараз активно залучена
It should be mentioned містять речовину, що називається фенілетіламін, яке сприяє виробленню в організмі гормонів щастя- ендорфінів,
contain a substance called phenylethylamine, which contributes to the development of happiness hormones in the body- endorphins,Управління, яке сприяє підвищенню ефективності,
Management that promotes the efficiency, opennessто вони схильні отримувати більш сильне почуття приналежності до міського спільноти і до місця, яке сприяє таким видам соціальної активності.
they tend to feel a stronger sense of place or attachment to their community- and to the place that fosters these types of social activities.
