WHICH FACILITATES in Polish translation

• co ułatwia
• która umożliwia
• co usprawnia
• która ułatwi
• który umożliwia

Examples of using Which facilitates in English and their translations into Polish

That is why I am calling on Parliament to accept Amendment 12, which facilitates this flexibility.
Dlatego też zwracam się do Parlamentu o przyjęcie poprawki nr 12, która ułatwi tę elastyczność.

The product is present in a dark glass bottle with a dropper, which facilitates the precise dosage of portions.
Produkt występuje w szklanej ciemnej butelce z kroplomierzem, co ułatwia precyzyjne dawkowanie porcji.

In other words, setting the pump in the well is not required, which facilitates its maintenance and repair.
Innymi słowy, ustawienie pompy w studni nie jest wymagane, co ułatwia jego konserwację i naprawę.

This Cookie contains a characteristic string, which facilitates a unique identification of the browser when the website is visited in the future.
Ten plik cookie zawiera charakterystyczny ciąg znaków, który umożliwia jednoznaczną identyfikację przeglądarki przy ponownym otwarciu witryny internetowej.

viewing holes are included in the header, which facilitates breathing and seeing.
oglądania otwory są zawarte w nagłówku, co ułatwia oddychanie i widzenie.

The FT7M by polar is a sporty-elegant heart rate monitor which facilitates a customised fitness training.
Zegarek fitness Polar FT7M jest sportowo- eleganckim pulsomierzem, który umożliwia indywidualny trening fitness.

integrated with the IDE, which facilitates development collaboration.
zintegrowanych z IDE, co ułatwia współpracę programistyczną.

the distribution of the directory tree, which facilitates their search.
rozmieszczenie ich w drzewie katalogów które ułatwi ich wyszukiwanie.

it should also be noted that Chinese exporters are still present on the Community market via related importers, which facilitates increased imports
tym należy również zauważyć, że chińscy eksporterzy są cały czas obecni na rynku Wspólnoty przez powiązanych z nimi importerów, którzy umożliwiają wzrost przywozu

In such cases the client has a known fixed sum at his disposal which facilitates the management and diposal of the results of damage.
W razie konieczności Klient ma do dyspzycji z góry określoną i znaną sobie sumę, co ułatwia zarządzanie i usuwanie skutków szkody.

Markers are arranged in order of coloration methodology, which facilitates the creation of tonal transitions.
Markery ułożone są w kolejności obrazującej metodologię tworzenia kolorów co ułatwia tworzenie przejść tonalnych.

tying the toxins which facilitates their removal.
wiążąc także toksyny co usprawnia ich usunięcie.

Agencies and publisher networks have all data in one place, which facilitates the planning and implementation of automated campaigns.
W efekcie domy mediowe, agencje oraz sieci reklamowe i portale dysponują wszystkimi danymi skupionymi w jednym narzędziu, co ułatwia planowanie i realizację zautomatyzowanych kampanii.

unfettered tax competition which facilitates aggressive tax planning by certain companies creates competitive distortions for businesses,
swobodna konkurencja podatkowa, która sprzyja agresywnemu planowaniu podatkowemu prowadzonemu przez niektóre przedsiębiorstwa, prowadzi do zakłóceń konkurencji dla przedsiębiorstw,

The event form with custom fields allows to precisely categorise new meetings, which facilitates calendar filtering
Dedykowany formularz tworzenia wydarzeń z niestandardowymi polami pozwala na dokładną klasyfikację wpisu, co ułatwia filtrowanie kalendarzy

The French company Eutelsat, which facilitates NTDTV satellite broadcasts, suddenly discontinued these television broadcasts over Asia on 16 June 2008,
Francuska firma Eutelsat, która ułatwia NTDTV przekaz satelitarny nagle zaprzestała transmisji tej telewizji w Azji 16 czerwca 2008 roku,

The MORO compressor is also equipped with automatic vane greaser which facilitates operating the tank.
Kompresor MORO wyposażony jest również w automatyczną smarownicę łopatek co ułatwia obsługę wozu asenizacyjnego.

Harmonising this disclosure allows for the establishment of a cross-border passport mechanism which facilitates the effective functioning of the internal market in a wide variety of securities.
Ujednolicenie tego obowiązku informacyjnego umożliwia ustanowienie transgranicznego mechanizmu paszportów, który ułatwia skuteczne funkcjonowanie rynku wewnętrznego w zakresie szerokiej gamy papierów wartościowych.

The main task when applying the first layerIt is to achieve smooth horizontal plane, which facilitates the implementation of the second layer and has a positive effect on the quality of all the work.
Głównym zadaniem podczas nakładania pierwszej warstwyTo osiągnąć gładką poziomą powierzchnię, co umożliwia wykonanie drugiej warstwy i ma pozytywny wpływ na jakość całego pracy.

The container is equipped with a dispenser, which facilitates the distribution of the fungicidal preparation on the exchanger.
Pojemnik wyposażony jest w dozownik, który ułatwia rozprowadzenie preparatu grzybobójczego po wymienniku.