ЯКЕ ДОПОМАГАЄ - переклад на Англійською

• that helps
• that help

Приклади вживання Яке допомагає Українська мовою та їх переклад на Англійською

США припинили фінансувати американське агентство, яке допомагає палестинським біженцям,
The U.S. stopped funding the U.N. agency that helps Palestinian refugees,

Завдяки цьому вона є природним органічним з'єднанням, яке допомагає в синтезі холестерину
Because of this, it is a natural organic compound that helps in the synthesis of cholesterol

знайшли програмне забезпечення для захисту від копіювання USB-накопичувача, яке допомагає нам захищати копії USB-накопичувачів,
found a USB stick copy protection software that helps us protect usb stick copies,

знайшли програмне забезпечення захисту від копіювання USB-накопичувача, яке допомагає нам захищати копії USB-накопичувачів,
found a USB stick copy protection software that helps us protect usb stick copies,

це дуже важлива умова, яке допомагає рослині зберегти цілісність кореневої системи
this is a very important condition that helps the plant preserve the integrity of the root system

Ми отримуємо як би друге,"м'язове" серце, яке допомагає нашому серцю, розвантажує його(тепер зрозуміло, чому навіть хворим інфарктом міокарда
How would we get the second“muscle” heart, which helps our heart, unloads it(now I understand why even patients with myocardial infarction

Тому важливо взаємодія освіти і бізнесу, яке допомагає забезпечувати ефективну
Therefore it is important the interaction of education and business, which helps to ensure effective

Ми застосовуємо у своїй роботі новітнє технологічне обладнання, яке допомагає отримати максимально точні дані,
We use advanced technological equipment, which helps to get the most accurate data during the shooting,

Найбільш ефективною альтернативою традиційному палінню, яке допомагає не тільки скоротити шкоду для здоров'я, але і поступово відмовитися від споживання нікотину,
The most effective alternative to traditional smoking, which helps not only to reduce the harm to health, but also gradually to abandon the consumption of nicotine,

досягти заспокійливого взаєморозуміння, яке допомагає заспокоїти ці страхи та розвіяти проблеми.
to achieve that comforting mutual understanding, which helps them to calm down and analyze their problems objectively.

підбирають пацієнту ефективне лікування, яке допомагає його організму повністю відновитися.
choose an effective treatment for the patient, which helps his body to recover fully.

в результаті чого виходить КТ-зображення, яке допомагає заглянути лікарям всередину тіла хворого.
resulting in a CT image, which helps doctors look inside the body of the patient.

медичне страхування, яке допомагає в покриття для медичних
health insurance, which helps in covering for medical

По суті, німецькі вчені припускають, що флавоніди, що знаходяться в шоколаді, поглинають ультрафіолетове випромінювання, яке допомагає захистити шкіру і збільшити приплив крові,
In fact, German researchers suggest that flavonoids in chocolate absorb UV light, which help protect and increase blood flow to the skin,

досягти заспокійливого взаєморозуміння, яке допомагає заспокоїти ці страхи
to achieve that comforting mutual understanding, which helps to calm those fears

може стати програмне забезпечення, яке допомагає нам орієнтуватися або інтерфейс для управління додаток домашньої автоматизації,
can become a software that helps us orient ourselves or an interface to manage a home automation application

Мікророзмітка- розмічення даних на сторінці та сайті, яке допомагає пошуковому боту краще розпізнавати контент на вашому сайті(наприклад, у картці товару
Micro-level markup is a markup of data on a page and site that helps the search bot to better recognize the content on your site(for example,

це абсолютно нове коло пропаганди, яке допомагає примусити Путіна захищати росіян проти злих агресорів із Заходу перед виборами.
it's a whole new round of propaganda that helps to fuel Putin's defending you against the evil aggressors of the West narrative before the election.

це програмне забезпечення з відкритим кодом(супер безкоштовно), яке допомагає нам створювати зашифровані
this is an open source software(super free) that helps us to create encrypted

однієї людини до іншої, і не мають ліків(але лікування, яке допомагає в їх симптомах, хоча це правда, що герпес, як правило, зникають самі по собі через пару тижнів).
have no cure(but treatments that help in their symptoms, although it is true that cold sores tend to disappear by themselves in a couple of weeks).