WHICH GREATLY SIMPLIFIES - переклад на Українською

• що значно спрощує
• що значно полегшує
• що істотно спрощує
• що суттєво спрощує

Приклади вживання Which greatly simplifies Англійська мовою та їх переклад на Українською

any set of measures has certain structural sequence which greatly simplifies and organizes the process.
будь-який комплекс заходів має певну структурну послідовність, яка значно спрощує і систематизує процес.

In addition to oval corner holes, some additional mounting holes are provided, which greatly simplifies installation.
Крім овальних кутових отворів передбачені й деякі додаткові кріпильні отвори, що істотно полегшує установку.

9%- hydrochloric acid), which greatly simplifies the conditions for their transport and use.
9%- соляною кислотою), що значно спрощує умови їх транспортування та використання.

After installation hanging system by the Comtel for lighting an opportunity without floor racks to put the device almost anywhere in the workspace, which greatly simplifies the process of setting the light and makes it easy to solve diverse
Після інсталяції компанією Comtel підвісної системи для освітлювальних приладів з'явилася можливість без використання підлогових штативів помістити прилад практично в будь-яку точку робочого простору, що значно спрощує процес постановки світла

enhanced engine, three-dimensional rendering in real time, which greatly simplifies the process of creating the desired 3D-object.
посиленого движком тривимірного рендеринга в реальному часі, що істотно спрощує процедуру створення необхідного 3D-об'єкта.

Thus, Ukrainian companies, that wishing to export food products to Malaysia, can obtain an appropriate certificate on the territory of Ukraine, which greatly simplifies the procedure and reduces the time of preparation of the relevant documentation.
Відтак, українські експортери до цієї країни можуть отримати відповідні сертифікати в Україні, що значно спрощує процедуру та скорочує час підготовки документації.

now the window pico-projector with a capacity of 50 lumens rotates with the stand, which greatly simplifies setup- simply have to adjust the angle.
зараз віконце піко-проектора потужністю в 50 люменів крутиться разом з підставкою, що значно спрощує його настройку- треба просто правильно відрегулювати кут нахилу.

can obtain an appropriate certificate on the territory of Ukraine, which greatly simplifies the procedure and reduces the time of preparation of the relevant documentation.
можуть отримати відповідний сертифікат на території України, що значно спрощує процедуру та скорочує час підготовки відповідної документації.

Modern bidding on car sales are conducted mainly in the form of electronic auctions, which greatly simplifies the participation in them, because they do not require the immediate presence of the buyer.
Сучасні торги на автомобільних розпродажах ведуться в основному у вигляді електронних аукціонів, що значно спрощує участь в них, оскільки не вимагає безпосередньої присутності покупця.

Google is updating different sites dynamically, which greatly simplifies the process of promotion.
ось Гугл оновлює різні сайти динамічно, що значно спрощує процес розкрутки.

also have established schemes and communication, which greatly simplifies in terms of money
й мають налагоджені схеми та зв'язку, що значно спрощує в плані часу

as well as a few moments, which greatly simplifies the process of registration of vehicles.
також ще кілька моментів, які суттєво спрощують процес реєстрації транспортних засобів.

Some countries have developed mechanical picking methods, however, which greatly simplify production processes.
Однак у деяких країнах розроблені методи механічного збирання, що значно спрощує виробничий процес.

Some models are equipped with a lever for lifting, by which greatly simplified mechanism of control
Одні моделі оснащені важелем для підйому, завдяки яким значно спрощується управління механізмом

The fifth-generation bodies were noted for their simplicity, which greatly simplified their repair.
Кузова п'ятого покоління були відзначені за їх простоту, що в значній мірі спрощувало їх ремонт.

than that of the G3 container chassis, which greatly simplified the loading and unloading of oversized cargo.
у ролкерів-контейнеровозів серії G3, що значно спростило вантаження і вивантаження вантажів негабаритів.

the processing of pests is that base, which greatly simplify the further care for strawberry(and in everyday life- just strawberries).
обробка від шкідників є тією базою, яка значно спростить подальший догляд за суницею садовою(а в побуті- просто полуницею).

launched more than 40 e-services, which greatly simplified our work and communication with our taxpayers.
упровадити цілу низку- понад 40- електронних сервісів, які значно спростили нашу роботу і спілкування з нами платників податків.

launching of Ministry of Justice online service(together with opening registries) which greatly simplified registering property rights for firms and real estate.
також запуск онлайн-сервісу Міністерства юстиції(одночасно з відкриттям реєстрів), що значно спростило реєстрацію прав власності на підприємства та нерухомість.

No need to build the massive base, which greatly simplifies the work.
Немає необхідності в будівництві масивного фундаменту, що значно спрощує роботу.