ПОШИРИЛАСЯ НА - переклад на Англійською

• spread to
• extended to
• expanded into

Приклади вживання Поширилася на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Година Землі поширилася на більш ніж 180 країн,
Earth Hour has spread to more than 180 countries,

Всеканальність була винайдена як форма"зібраної комерції" і поширилася на галузі охорони здоров'я та фінансових послуг.[1].
Omnichannel was coined as a form of"assembled commerce" and spread into the healthcare and financial services industries.[12].

З-за імперіалістичного минулого Іспанії ця мова поширилася на величезні території по всій планеті
Because of Spain's imperialist past, Spanish has spread to huge areas across the planet

Четверта стадія(пухлина поширилася на лімфовузли та інші органи в результаті метастазів).
The fourth stage(the tumor has spread to the lymph nodes and other organs through metastases).

Цивілізація Майя поширилася на територію сучасного Белізу між 1500 роком до н. е.
The Mayan civilization spread into the area of Belize between 1500 BCE to CE 1200

Цивілізація Майя поширилася на територію сучасного Белізу між 1500 роком до н. е.
The Mayan civilization spread into the area of Belize between 1500 B.C.

Якщо меланома поширилася на лімфатичні вузли,
If melanoma has spread to lymph nodes,

Фото звареної палички швидко поширилася на китайські соціальні мережі Weibo, де користувачі відреагували з гнівом і відразу.
Photos of the boiled rat quickly spread on Chinese social media site Weibo, where users reacted with anger and disgust.

Згодом територія князівства поширилася на землі радимичів
Later the territory of the principality was extended to the lands of Radimichs

Однак одержимість додання фруктів нових форм поширилася на інші країни, включаючи Бразилію,
This obsession with fruit molding has spread to other countries,

Якщо злоякісна пухлина поширилася на підошву, то вона провокує явний дискомфорт під час руху.
If a malignant tumor has spread to the sole, then it provokes obvious discomfort during movement.

Пізніше вона зізналася, що пухлина поширилася на її лімфатичні вузли
She later admitted that the tumor has spread to the lymph nodes

Барбо каже, що тепла вода, яка поширилася на глибину понад 1000 футів, вразила тріску,
Barbeaux says the warm water, which has spread to depths of more than 1,000 feet,

цифрова реклама поширилася на мобільну платформу.
digital advertising has spread to the mobile platform.

У деяких випадках проводиться операція з видалення вторинної пухлини нирки, яка поширилася на іншу частину тіла.
In some cases, surgery is done to remove a secondary kidney tumour which has spread to another part of the body.

інші ознаки того, що інфекція поширилася на шкіру.
other signs that the infection has spread to the skin between the toes.

Концепція QA як формалізованої практики почалася в обробній промисловості, і з тих пір вона поширилася на більшість галузей, включаючи розробку програмного забезпечення.
The concept of QA, as a formalised practice, started in the manufacturing industry and has since spread to most industries, including software development.

Набряки можуть виникати і перед операцією, що викликано тим же порушенням лімфатичних судин і поширилася на них пухлиною.
Edema can occur before the operation, which is caused by the same violation of the lymphatic vessels and the tumor that has spread to them.

це допомагає з'ясувати, чи лейкемія поширилася на мозок і спинний мозок.
it helps to find out if the leukemia has spread to the brain and spinal cord.

міжнародними воротами до Азії та Європи для Delta Air Lines, яка з 2011 року поширилася на Сі-Так.
international gateway to Asia for Delta Air Lines, which has expanded at the airport since 2011.