ПОШИРИЛАСЯ - переклад на Англійською

• spread
• extended
• expanded
• spreading
• spreads

Приклади вживання Поширилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було задовго до того, як складна форма життя поширилася по планеті.
That was a time before complex life forms appeared on Earth.

Є також свідчення, що резистентність поширилася на Лаос і Малайзію.
There is evidence that it has spread to Laos and Malaysia.

Слава про його незвичайну силу швидко поширилася.
News of His extraordinary power had spread.

Нова релігія, яка спочатку поширилася.
New religion which had begun to grow in.

У Бенгалії, звідки поширилася по всьому світу.
In Bengal, from where it spread around the world.

У цій темряві у церквах та монастирях поширилася Християнська віра.
In this darkness the Christian faith was spread through churches and monasteries.

Але звістка про його смерть дуже швидко поширилася.
News of his death had spread fast.

Пізніше ця церемонія поширилася на аеропорти, щоб вшанувати старших пілотів, а також перший
Later, this ceremony extended to airports to honor senior pilots as well as the first

Там вона поширилася на інші предмети, написавши театральні,
There, she expanded to other subjects,

Згодом територія князівства поширилася на землі радимичів
Later the territory of the principality extended to the lands of Radimichs

Після 1974 р. діяльність Червоних бригад поширилася на Рим, Геную
After 1974, the Red Brigades expanded into Rome, Genoa, and Venice,

Область майя також поширилася по всьому північному регіону Центральної Америки,
The Maya area also extended throughout the northern Central American region,

Характерною особливістю костюмів, яка поширилася по всьому світу з Греції,
One of the characteristic features of costumes, Spreading from Greece around the world,

Після 1974 р. діяльність Червоних бригад поширилася на Рим, Геную
After 1974, the Red Brigades expanded into Rome, Genoa, and Venice,

А тим часом, через балакучість Джанетти, селом поширилася звістка про те, що помер дядько бідного Неморіно
At that time gossipy Gianetta spreads the rumour through the village that Nemorino's uncle has died

Спочатку цю концепцію використовували у комп'ютерній індустрії, але вона поширилася на текстильну та інші сфери виробництва.
Originally, this concept was applied to computer industry, but it extended to textiles and other areas.

після анексії Джафни, португальська влада поширилася на всю низовину.
Portuguese authority extended over the entire lowland zone.

влада київського князя поширилася на основні князівства
the authority of the Kyiv Prince expanded to the major principalities,

Рак значно легше лікувати, якщо виявити пухлину до того, як вона дала метастази- поширилася по всьому тілу.
Cancer is easier to treat when it is found before it spreads throughout the body.

Що стосується підривної діяльності Радянської Росії за межами Німеччини в Європі, то вона поширилася майже на всі дружні Німеччині
As to activities by Russia in European countries outside Germany, they extended to almost all European states that are friendly to