ХВОРОБА ПОШИРИЛАСЯ - переклад на Англійською

• disease has spread
• illness spread

Приклади вживання Хвороба поширилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якби ця«хвороба» поширилась по всій країні, ще мільйон американців втратили би робочі місця в самий розпал найсерйознішої економічної кризи наших часів.
And as the pain spread across the country, another one million Americans would have lost their jobs in the middle of the worst economic crisis of our lifetimes.

Біль пекучого характеру локалізується там, де найбільш поширилася хвороба.
Pain of a burning nature is localized where the disease has spread most.

Хвороба швидко поширилася серед генуезців і змусила їх тікати з міста.
The disease quickly spread among the Genoese and forced them to run out of the city.

Що вона вже була на 4-й стадії лімфоми Ходжкіна- це означало, що хвороба вже поширилася по всьому її тілу.
She was eventually diagnosed with Stage 4 Hodgkin's lymphoma and the disease had spread to other parts of her body.

Проведена перша в історії трансплантація легень з-за вейпинга В 2019 році серед любителів електронних сигарет або так званих«вейпов» поширилася загадкова хвороба.
Conducted the first ever lung transplant due to vaping In 2019 among fans of electronic cigarettes or so-called"wapow" has spread the mysterious disease.

Лікар може запропонувати хіміотерапію, якщо є ймовірність, що хвороба може поширитися в майбутньому, або вже дала метастази.
Your doctor may suggest chemotherapy if there is a possibility that the disease could spread in the future, or have already metastasized.

Але в інших випадках, хвороба може поширитися і, на жаль[в] занадто багато ситуацій,
But in other instances, the disease may spread and unfortunately[in] too many situations,

вже через місяць стало відомо, що хвороба встигла поширитися за межі Китаю.
It transpired in just a month that the disease spread beyond China.

також знайти осередки хвороби, яка поширилася по всьому тілу.
as well as to find pockets of the disease that has spread throughout the body.

також знайти осередки хвороби, яка поширилася по всьому тілу.
can also find disease that may have spread throughout the body.

Утримання тварин у такій ізоляції дозволяє хвороби швидко поширитися.
Keeping animals in such close confinement enables the disease to spread rapidly.

Сьогодні хвороба поширилася на чотири райони.
The disease has spread to four provinces.

Стадія- хвороба поширилася на інші частини тіла.
Stage IV: The disease has spread to other parts of the body.

Якщо хвороба поширилася, операція може бути єдиним життєздатним варіантом лікування.
If the disease has spread, surgery may be the only viable treatment option.

Коли хвороба поширилася, успішного лікування є набагато важчим.
When the disease has spread, successful treatment is more difficult.

Стадія- хвороба поширилася на інші частини тіла.
Stage IV: disease spread to other parts of the body.

Коли вони потрапили в землю, хвороба поширилася, як пожежа на новому континенті.
When they hit land, the disease spread like wildfire across the new continent.

Хвороба поширилася майже у всіх провінціях Китаю всього за 9 місяців.
In China, the disease spread throughout most of the country in just over six months.

З тих пір хвороба поширилася на 18 країн Південної та Центральної Америки
Since then the disease has spread to 18 other countries in south

Хвороба поширилася в більш ніж двох десятках країн Північної Америки,
The illness spread to more than two dozen countries in North America,