ВІН РОЗШИРИВ - переклад на Англійською

• he expanded
• he extended
• he broadened

Приклади вживання Він розширив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морс повільно продовжував поширюватися свій винахід, і він розширив телеграфну лінію в Нью-Йорк.
Morse slowly continued to spread his invention and he extended the telegraph line to New York.

Фонтана почав вигадувати теорії, які він розширив до спаціалізму з 1947 по 1952 рік у п'яти маніфестах.
Fontana began to come up with theories which he expanded to Spatialism from 1947 to 1952 in five manifestos.

почав династію Пхра Руанн- він розширив своє первісне царство до сусідніх міст.
began the Phra Ruang Dynasty- he expanded his primordial kingdom to the bordering cities.

настінні годинники, і, таким чином, він розширив і заснував компанію Bulova Watch.
and thus, he expanded and started the Bulova Watch Company.

Оскільки йому не дозволили використовувати для власних цілей ті патенти, які він отримав, бувши співробітником Linde's, він розширив свою діяльність поза сферу охолодження.
As he was not allowed to use the patents he developed while an employee of Linde's for his own purposes, he expanded beyond the field of refrigeration.

Це вперше, коли він розширив власне королівство на діаманти
This was the first time he had expanded his own kingdom to diamonds

Попри те, що він розширив існуючі раніше теоретичні рамки,
While it extended the previously existing theoretical framework,

Його термін не був продовжений Конгрегації через побоювання він розширив Нотр-Дам занадто швидко
His term was not renewed by the Congregation because of fears he had expanded Notre Dame too quickly

Факультет засобів масової інформації працює на ринку з 2007 року, коли він розширив освіту в галузі досліджень в засобах масової інформації.
Faculty of Mass Media operates on the market since 2007 by which it has extended the education in the field of Studies in Mass Media.

У 1999 році він розширив цей перелік, включивши туди ряд інших емоцій,
In 1999, he expanded this list to include a number of other basic emotions,

Він розширив систему каналізації(додавши більше 1000 км нових каналізаційних колекторів)
He expanded the sewer system(adding over 1,000km of new sewers) and the size of the drains

Коли Тиберій став повним імператором по смерті Юстина в 578, він розширив свої військові дії в залишках Західної Імперії,
When Tiberius became full emperor upon Justin's death in 578, he extended his military activities into the remnants of the Western Empire,

Насамперед, він розширив межі поетичної мови,
First of all, he expanded the boundaries of poetic language,

У наступні роки він розширив свою територію, і зрештою,
In the following years, he extended his territory and, later in his reign,

я був зворушений, що він розширив нашу вагу до всесвітнього виміру, кажучи:«Давайте помолимось за увесь світ,
I was moved that he broadened our attention to global dimensions by saying“”Let us pray for the whole world,

Коли Тиберій став повним імператором по смерті Юстина в 578, він розширив свої військові дії в залишках Західної Імперії,
When Tiberius became full emperor upon Justin's death in 578, he extended his military activities into the remnants of the Western Empire,

протягом наступного десятиліття, він розширив свою імперію із безпрецедентною швидкістю.
over the next decade he expanded his empire with unprecedented speed

Важливо, що він розширив поняття винаходу до того, що ми зараз називаємо інновацією, дослідженням, розробками
As important, he broadened the notion of invention to encompass what we now call innovation- invention,

Він розширив перський контроль далі на схід,
He extended Persian control east to our old friend,

У наступні роки він розширив свою територію, і зрештою,
In the following years, he extended his territory and in his reign,