INFLUENCED BY - переклад на Українською

• під впливом
• залежить від
• впливає на
• вплинуло на
• навіяний
• залежати від
• під вплив
• залежать від
• впливати на
• під дією

Приклади вживання Influenced by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus in a learning environment, every one of the components I described will be influenced by the dominant culture.
Таким чином, в середовищі навчання, кожен з компонентів буде залежати від домінуючої культури.

Strongly influenced by the process of digestion are various emotions,
Сильно впливають на процес травлення різні емоції,

to be Black Magic, an album influenced by several genres including rock
п'ятий студійний альбом Black Magic, платівку навіяну кількома жанрами, зокрема роком

and literature influenced by the Italian penchant for the arts.
мистецтва і літератури, які вплинули на італійську схильність до мистецтва.

The first has been compared to the work of Michael Jackson and the Jackson 5, influenced by funk and disco.
Першу з них порівнювали з роботами Майкла Джексона та The Jackson 5 під впливом фанку та диско.

Influenced by his father, the Trier lawyer Heinrich Marx,
Завдяки впливу батька, трірського адвоката Генріха Маркса,

After World War II the Belgians, influenced by the weaving activity in France during the 1930s,
Після Другої світової війни бельгійці, натхненні ткацької активністю у Франції в 1930-х,

delivery schedule are less influenced by the sender, unlike other types of chartering.
графіка поставок піддається меншому впливу з боку відправника на відміну від інших видів фрахтування.

Influenced by Petrović, George in time became fascinated by the work of Henri Poincaré,
Натхненний Михайлом Петровичем, Георгій був зачарований роботою Анрі Пуанкаре

Influenced by Galileo's work,
Натхненний роботою Галілея,

The album's lyrics have been influenced by(and occasionally taken from)
Тексти пісень альбому були написані під впливом(а у деяких випадках- запозичені)

Godflesh frontman Justin Broadrick was particularly influenced by their early releases containing dub versions.
Джастін Бродрік(Justin Broadrick) з Godflesh перебував під надзвичайним впливом від їхніх ранніх платівок, які містили даб версії.

The design of L&K logo was influenced by Artwork Nouveau, an inventive model from the start of the 20th century.
Дизайн логотипу L&K був обумовлений впливом модерну(мистецтва Nouveau), художнього стилю початку 20-го століття.

The design of the L&K logo was influenced by Art Nouveau, an artistic style at the beginning of the 20th century.
Дизайн логотипу L&K був обумовлений впливом модерну(мистецтва Nouveau), художнього стилю початку 20-го століття.

Unfortunately, those born on february 17 are equally influenced by both good and evil.
На жаль, народжені 17 лютого піддаються однаковим впливу як з боку добра, так і зла.

The design of L&Okay emblem was influenced by Art Nouveau, an inventive type from the beginning of the 20th century.
Дизайн логотипу L&K був обумовлений впливом модерну(мистецтва Nouveau), художнього стилю початку 20-го століття.

The work of independent artists was also influenced by the crises of the Dust Bowl
Робота незалежних художників була також під впливом від криз Пилового казана

On fall in coal influenced by the fact that DTEK Pavlogradugol production reduced by 9.2%,
На падіння показників по вугіллю вплинуло те, що ДТЕК Павлоградвугілля знизив видобуток на 9,2%,

However, there is a risk that subjects are influenced by interaction with the researchers- known as the experimenter's bias.
Однак існує ризик, що учасники знаходяться під впливом за рахунок взаємодії із дослідниками- відомий як ефект експериментатора.

Disclose were a Japanese D-Beat and Hardcore Punk band from Kōchi City, heavily influenced by Discharge.
Disclose- Японська D-beat група з міста Коті(Kōchi), створена під потужним впливом Discharge.