ВПЛИНУЛО НА - переклад на Англійською

• effect on
• impact on
• contributed to
• affects on
• influenced on

Приклади вживання Вплинуло на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр фінансів США Стівен Мнучін вважає, що російське втручання у вибори американського президента у 2016 році не надто вплинуло на їхній результат.
US Treasury Secretary Stephen Mnuchin believes that Russian intervention in the US presidential election in 2016 did not have much effect on their outcome.

Реріх, була епохою духовного піднесення, що, безсумнівно, вплинуло на формування особистості художника.
Roerich began his creative development was the epoch of spiritual rise and that undoubtedly affects on formation of artist's person.

Українська правда" писала про те, які прогалини у законі дозволяють продавати алкоголь вночі, та як обмеження вплинуло на криміногенну ситуацію в українських містах.
Ukrainian Pravda” wrote about what gaps in the law enable you to sell alcohol at night as limiting impact on the crime situation in the Ukrainian cities.

насіння до 60 або 70 ° C протягом 7 днів мало вплинуло на життєздатність насіння.
70° C for 7 days had little effect on the viability of the seeds.

Епоха Срібного століття, в якій почав свій творчий шлях М. К. Реріх, була епохою духовного піднесення, що, безсумнівно, вплинуло на формування особистості художника.
Epoch of Silver Age where Roerich began his creative development was the epoch of spiritual rise and that undoubtedly affects on formation of artist's person.

За його словами, українське питання ускладнило геополітичну ситуацію і вже вплинуло на процес відновлення світової економіки.
The issue of Ukraine has added to the complexity of the geopolitical situation and had its impact on global economic recovery.

Українська правда" дізналася, які прогалини у законі дозволяють продавати алкоголь вночі, як обмеження вплинуло на криміногенну ситуацію в українських містах та чи продовжить заборона набирати обертів.
Ukrainian Pravda” wrote about what gaps in the law enable you to sell alcohol at night as limiting impact on the crime situation in the Ukrainian cities.

що сприятливо вплинуло на точність прогнозу.
which favorably affected on the accuracy of the prognosis.

Усе це вплинуло на сприйняття добровольчих батальйонів цивільним населенням на сході України, яке не мало можливості з ними зустрітися.
All this has contributed to a negative perception of volunteer battalions in eastern Ukraine among the population that has not had the opportunity to meet them.

Його бачення Канади дуже вплинуло на його погляди на політику
His vision of Canada was very influenced by his views on the politics

Багато хто вважає, що це голодування вплинуло на рішення Горбачова згодом звільнити політичних в'язнів.
Many believe that the hunger strike impacted upon Gorbachev's subsequent decision to free political prisoners.

Як це вплинуло на країну, на армію,
What has been the impact on the country, the army,

В той же час, США виключили скасування тарифів на сталь, введення яких вплинуло на поглиблення фінансової кризи в Туреччині,
The United States on Wednesday ruled out removing steel tariffs that have contributed to a currency crisis in Turkey

Газове освітлення вплинуло на соціальну та промислову організацію суспільства,
Gaslighting had an impact on social and industrial organisation because it allowed factories

Саме це вплинуло на те, що собаки цієї породи часто виконують обов'язки рятувальників на воді.
Exactly this influenced by the fact that dogs of this breed often perform duties lifeguards on the water.

Це міркування було сильним і вплинуло на Волтера Ліппмана, одного з найвідоміших
This elitist thinking was heavily shared and influenced by Walter Lippmann,

південної Іспанії дуже вплинуло на середземноморську кухню через впровадження нових рослин,
southern Spain was highly influential on the cuisine by introducing new plants like lemons,

Уникнення алкоголю не вплинуло на мої напади, тому я можу насолоджувати келихом вина ввечері.
Avoiding alcohol made no difference to my seizures, so now I can enjoy a glass of wine in the evening.

Це вплинуло на багатство флори узбережжя Тилігульського лиману, яка нараховує близько 620 видів судинних рослин.
This has resulted in a wealth of flora along the shores of the Tylihul estuary- some 620 species of vascular plants.

Османський ярмо також вплинуло на культуру греків,
The Ottoman yoke also had an impact on the culture of Greeks,