Приклади вживання Сильно вплинула Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смерть дружини сильно вплинула на Івана IV,
Нумерологія сильно вплинула на давньогрецьку математику,
Numerology heavily influenced the development of Greek mathematics,Глобалізація сильно вплинула на те, як багатонаціональні підприємства(МНП)
Globalization has greatly impacted the way multinational enterprises(MNEs)За словами Роулінг, ця смерть сильно вплинула на її роман і вона більш докладно описала втрату батьків Гаррі в першій книзі,
Her mother's death deeply affected Rowling's writing and she introduced much more detail about Harry's lossна футбольний клуб«Манчестер Юнайтед» сильно вплинула Велика депресія, що почалася в Англії на початку 1930-х.
Manchester United F.C. was being affected greatly by the Great Depression around the start of the 1930s.стала бестселером та сильно вплинула на популяризацію науки в кінці ХХ століття.
became a bestseller and strongly influenced the promotion of science at the end of XX century.з його багатою історією, яка сильно вплинула на архітектуру, культуру і традиції.
its rich history, which strongly influenced the architecture, culture and tradition.Економічно-активістська філософія[[Франклін Делано Рузвельт|Франкліна Д. Рузвельта]], яка сильно вплинула на американський лібералізм,
The economically left-leaning activist philosophy of Franklin D. Roosevelt, which has strongly influenced American liberalism,За словами Роулінг, ця смерть сильно вплинула на її роман і вона більш докладно описала втрату батьків Гаррі в першій книзі,
Her mother's death heavily affected Rowling's writing, and she channelled her own feelings of loss by writing aboutЕкономічно-активістська філософія[[Франклін Делано Рузвельт|Франкліна Д. Рузвельта]], яка сильно вплинула на американський лібералізм,
The economically activist philosophy of Franklin D. Roosevelt, which has strongly influenced American liberalism,За словами Роулінг, ця смерть сильно вплинула на її роман і вона більш докладно описала втрату батьків Гаррі в першій книзі, бо знала це почуття.
Rowling said her Mother's death also heavily affected her writing and that she introduced much more detail about Harry's loss in the first book, because she knew about how it felt.і ця обставина сильно вплинула на його подальшу наукову діяльність.
Ідея пекла сильно вплинула на таких письменників, якЖан-Поль Сартр який написав у 1944 р. спектакль«Без виходу» де прослідковується думка про те, що«Пекло це інші люди».
The idea of Hell was highly influential to writers such as Jean-PaulSartre who authored the 1944 play NoExit about the idea that"Hell Ідея пекла сильно вплинула на таких письменників, якЖан-Поль Сартр який написав у 1944 р. спектакль«Без виходу» де прослідковується думка про те, що«Пекло це інші люди».
The idea of Hell was highly influential to writers such as Jean-Paul Sartre who authored the 1944 play No Exit about the idea that"Hell На Лукана сильно вплинула латинська поетична традиція,
Lucan is heavily influenced by Latin poetic tradition,Проникнення Абрамс в американські новинні видання показує, наскільки сильно вплинула російська троль-ферма на американський дискурс напередодні виборів в 2016 році, і ілюструє,
Abrams' pervasiveness in American news outlets shows just how much impact Russia's troll farm had on American discourse in the run-up to the 2016 election-Криза 2008-2009 років сильно вплинула на деякі економіки в регіоні(Румунія,
The crisis in 2008-2009 had had a severe impact on some of the economies in the region(Romania,Його професійна позиція на мене сильно вплинула.
Ця технологія дуже сильно вплинула на нас.
This technology made a very important impact on us.Чи є людина, яка сильно вплинула на твоє життя?
