ЗАЛЕЖИТЬ ВІД - переклад на Англійською

• up to
• is determined by
• varies by
• is affected by
• depends from
• is influenced by
• is dependent
• stems from
• independent of
• vary by

Приклади вживання Залежить від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато що залежить від Вашого організму.
Much depends from your body.

Все залежить від побажань клієнтів!
It all depends from clients' requests!

Вибір матеріалу залежить від характеристик рідини,
The material selection depends from the service fluid,

Рейтинг лідера залежить від фактів, що стосуються розвитку країни.
The rating of leader depends from the facts regarding the development of the country.

В основному це залежить від рівня тестостерону,
Fundamentally, it depends from the known degree of testosterone,

З власного досвіду можу сказати, що все залежить від людини.
From personal experience I can tell you it all depends from the situation.

Але, на жаль, мало що тут залежить від самого перекладача.
But unfortunately hardly anything here depends from the interpreter himself.

Пропозиція залежить від наявності транспортних засобів.
Offer subject to vehicle availability.

Все ще залежить від нас.
Yet it still matters to us.

Майбутнє антибіотиків залежить від нас.
The future of antibiotics depends on all of us.

Адже майбутнє залежить від багатьох чинників.
The future belongs to multihulls.

Все залежить від вас та вашого бачення власного майбутнього.
This is entirely up to you and your beliefs about the future.

Його розвиток сильно залежить від процвітаючої нафтової промисловості в районі.
It is becoming greatly affected by the thriving oil activity in the area.

Все залежить від них самих".
It all belongs to them.”.

Все ще залежить від нас.
It still matters to us.

Вона істотно залежить від усіх.
She truly belongs to all.

Це залежить від тебе.
It's entirely up to you.

Що залежить від вас.
What does it matter to you.

Вартість отримання татуювання залежить від місця до місця.
The cost of getting a tattoo varies from place to place.

Сума витрат залежить від вартості житла
The amount of expenditure varies from the cost of housing