DEPENDS ON THE SITUATION - переклад на Українською

• залежить від ситуації
• залежно від ситуації

Приклади вживання Depends on the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It depends on the situations we encounter.
Це залежить від обставин, у яких ми опинилися.

Leadership styles depend on the situation.
Стиль лідерства прямо залежить від ситуації.

In the cognitive function, the participants' perceptions depend on the situation;
У когнітивній функції сприйняття учасників залежать від ситуації;

Leadership styles should depend on the situation.
Стиль лідерства прямо залежить від ситуації.

Leadership styles should depend on the situation.
Стиль керівника напряму залежить від ситуації.

His election results directly depend on the situation in society.
Результати виборів залежатимуть від ситуації в суспільстві.

The fate of sanctions against Russia will be depending on the situation in Ukraine.
Масштаб санкцій ЄС проти Росії буде залежати від розвитку ситуації в Україні.

Whether the same data will be considered personal will often depend on the situation.
То чи будуть якісь дані визнані персональними, часто буде залежати від ситуації.

Of course, the knot will depend on the situation.
Звичайно, вузол буде залежати від ситуації.

They were not flexible to change depending on the situation.
Вони не вважають за потрібне змінюватися залежно від ситуацій.

Depending on the situations, you may need to conclude such agreements.
В залежності від ситуацій у Вас може виникнути потреба в укладенні таких договорів.

Prices for all products are constantly updated depending on the situation on the market and the recalculation of the cost of materials.
Ми постійно оновлюємо ціни на наші продукти залежно від ситуації на ринку та перерахунку вартості матеріалів.

changes depending on the situation and relationship with a man,
змінюється в залежності від ситуації і стосунків з людиною,

Man- is a complex self-regulating system that can, depending on the situation, the flexibility to use their ability to achieve the results of labor
Людина- це складна саморегулювальна система, що здатна, залежно від ситуації, гнучко використовувати свої можливості для досягнення результатів праці

At different periods, the fund may demonstrate different profitableness depending on the situation on the financial market
В різні періоди фонд може демонструвати різну дохідність в залежності від ситуації на фінансовому ринку

In other words, the positive effects of religion depend on the situation, not the disposition.
Іншими словами, позитивний вплив релігії залежить від ситуації, а не від схильності.

Those in-demand professions directly depend on the situation within the business sphere and on legislation.
Потрібність кожної професії безпосередньо залежить від ситуації, що складається у сфері бізнесу та законодавства.

Here depending on the situation art and beauty of nature may play a major role, and may serve as a background for the indisputable cultural values.
Тут мистецтво і краса природи, в залежності від ситуації, можуть грати головну роль, а можуть і служити фоном для незаперечних культурних цінностей.

those needs vary depending on the situation.
і ці потреби залежать від ситуації.

is able to adapt depending on the situation, would better describe natural human behavior,
здатний адаптуватися в залежності від ситуації, краще описав би природна поведінка людини,