НАТХНЕННІ - переклад на Англійською

• inspired by
• inspirational
• the inspiration

Приклади вживання Натхненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але навіть раби, які не тікали, були натхненні на опір- або як мінімум на те, щоб саботувати роботу.
But even those slaves who did not run were roused to active resistance- or at least withdrawal of their labor.

Коли ми натхненні і на піку кращих звершень,
When we are inspired and at our best, growing as individuals,

Після Другої світової війни бельгійці, натхненні ткацької активністю у Франції в 1930-х,
After World War II the Belgians, influenced by the weaving activity in France during the 1930s,

Теплий корм- яскраві та натхненні пости, ретельно відібрані з багатьох джерел
Warm feed- bright and inspiring posts carefully selected from many sources

Ми натхненні і підтримку тисячам організацій
We have inspired and supported thousands of organisations

Творці Thinknoo стверджують, що вони розробили“два натхненні природою добавки, які пропонують перший цілісний підхід до посилення ефекту кави”.
The makers of Thinknoo claim to have developed“two naturally-inspired supplements that offer the first holistic approach to enhancing the effects of coffee.”.

Натхненні їх відкриття, місії Хан відсунута ще далі на захід,
Spurred on by their discoveries, the Han missions pushed further westwards,

Тим не менш, ймовірність видається високою, що ви будете натхненні достатньо, щоб працювати на вашій обставині
However, the likelihood seems high that you will be inspired enough to work on your circumstance

Натхненні, наповнені новими враженнями
We are inspired, filled with new impressions

Наші натхненні матеріали курсу дозволять вам працювати у власному темпі,
Our inspiring course materials enable you to work at your own pace,

Усвідомлення того, що натхненні політичні дії не дадуть результату, якщо глибоко не задіяні почуття.
(9) Realization that enthusiastic political action does not take place if the emotions are not deeply involved.

Отже, натхненні цим успіхом, ми повернулись в Ріо для другого проекту,
So, encouraged by this success, we went back to Rio for a second project,

Наша програма ступеня пропонує різноманітні та натхненні дослідження у сферах сучасної фотографії,
Our degree programme offers diverse and inspiring studies in the fields of contemporary photography,

Нацисти, натхненні фантазіями Гіммлера, прагнули відтворити свій власний"Тевтонський Орден" як організацію військової еліти Третього райху.
The nazis, motivated by Himmler's fantasies of reviving a German military elite then attempted to establish their own"Teutonic Order" as the highest award of the Third Reich.

Наша програма ступеня пропонує різноманітні та натхненні дослідження у сферах сучасної фотографії,
Our degree programme offers diverse and inspiring studies in the fields of modern photography,

Натхненні широким впровадженням хмарних систем HR,
Driven by the widespread adoption of cloud HR systems,

Коли ми натхненні і на піку кращих звершень, коли ми постійно розвиваємося
When we are inspired and at our best, when we are growing as individuals,

Зокрема, забезпечте достатнє освітлення, натхненні кольори та велику кількість вільних місць для зберігання.
In particular, ensure sufficient lighting, inspiring colors and plenty of storage space.

Гості задоволені, співробітники натхненні для подальшої роботи.
Guests are satisfied, the staff are inspired for further works.

Будьте натхненні, щоб працювати з іншими і вчитися навіть на вищому рівні,
Be inspired to work with others and learn at an