WE ARE INSPIRED - переклад на Українською

• нас надихають
• ми натхненні
• нас надихає

Приклади вживання We are inspired Англійська мовою та їх переклад на Українською

that explains why we are inspired by some people, leaders,
чому нас надихають певні люди,

that explains why we are inspired by some people, leaders,
чому нас надихають певні люди,

Once we confront our own mortality we are inspired to rearrange our priorities, communicate more deeply with those we love,
Як тільки ми опиняємося здатними протистояти факту своєї власної смертності, ми натхненні перебудувати наші пріоритети, спілкуватися більш глибоко з тими,

We are inspired by the example of Canada- a country that was built with the substantial participation of Ukrainian immigrants
На це нас надихає приклад Канади- країни, яка була побудована за суттєвої участі українських емігрантів,

most of us have jazz background, while we are inspired by what is happening in the modern world,
більшість з нас- з джазовим бекграундом, при цьому ми надихаємось і тим, що відбувається в сучасному світі,

And to develop this project we are inspired by the happy eyes of the children,
А розвивати цей проект нас надихають щасливі очі дітлахів,

We are inspired by the passion and creativity we see from the indie games community,
Нас надихає пристрасть і творчість, які ми бачимо в спільноті інді-ігор,

We are inspired to bring joy to people through the art of travel by offering a comprehensive
Нас надихає те, що ми надаємо людям можливість отримати радість від подорожей,

Once we confront our own mortality, Dr. Yalom writes, we are inspired to rearrange our priorities,
Як тільки ми опиняємося здатними протистояти факту своєї власної смертності, ми натхненні перебудувати наші пріоритети,

We were inspired by the idea of bringing ancient tradition of mechanics back to life.
Нас надихала ідея повернути до життя давні традиції механіки.

Jana Salakhova: We were inspired by the local Palace of Culture for railway workers.
Яна Салахова: Нас надихнув місцевий палац культури залізничників.

We were inspired by George Michael.
Нас надихнули кліпи Джорджа Майкла.

We were inspired by the unlimited possibilities that the future has in store and we like to be part of the creation of something new and impressive.
Нас надихають безмежні можливості майбутнього, і нам подобається бути частиною чогось нового та захоплюючого.

We're inspired by the limitless possibilities of what the future holds,
Нас надихають безмежні можливості майбутнього,

Budweiser is always pushing the boundaries of innovation and we're inspired by the collective American Dream to get to Mars," said Ricardo Marques, Budweiser vice president.
Будвайзер завжди виступає за розвиток інновацій, і ми натхненні колективною американською мрією дістатися до Марса»,- сказав Рікардо Маркес, віце-президент Будвайзер.

So from then on, we were inspired to take our project further,
Після того у нас було натхнення продовжити наш проект, проводячи більше тестів,

Since childhood, we were inspired by the idea of the usefulness
З дитинства нам втовкмачували думку про корисність

Since childhood, we were inspired by the idea of the usefulness
З дитинства нам вселяли думка про корисність

We were inspired to create“Pasichnyy” and apartments of new generation by the best examples of European architecture in London,
На створення“Пасічного” і квартир нового покоління нас надихали найкращі приклади європейської архітектури в Лондоні,

We were inspired by the Tunsian protests that toppled a dictator because we recognize our own beliefs in the aspiration of men
Нас надихнули туніські протести, які змели диктатора, адже ми розпізнали свої власні переконання в натхенні тих чоловіків