ENCOURAGED BY - переклад на Українською

• натхнений
• заохочені
• підбадьорений
• натхненна
• заохочувана
• за підтримки
• натхнені
• заохочений
• заохочена
• підбадьорені
• натхненних
• натхненні
• натхненний

Приклади вживання Encouraged by Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1919, encouraged by his friend, he started to dedicate himself to the improvement of the aerial navigation methods.
У 1919 році, заохочений товаришем, він почав працювати над вдосконаленням методів аеронавігації.

gravity unfortunately has been able to honor these incitements that have been confused and encouraged by US-related intelligence agencies.
атлантичній сфері впливу і гравітації, на жаль, змогла вшанувати ці підбурювання, які були заплутані та заохочені розвідувальними службами США.

Encouraged by the easy successes in the East,
Заохочена легкими успіхами на Сході,

Israel, encouraged by the support of certain countries,
Ізраїль, заохочений підтримкою певних країн,

Encouraged by the report of the initial pacific encounter,
Підбадьорені повідомленням про першу мирну зустріч,

They were encouraged by President Poroshenko's promise to convene a working group,
Вони були натхнені обіцянкою президента Порошенко про скликання робочої групи,

The peace process was encouraged by the Intergovernmental Authority on Development(IGAD),
Мирний процес був заохочений Міжурядовим управлінням з розвитку(IGAD),

Towards the end of 1894, encouraged by the positive reception of the editing of her husband's autobiography,
До кінця 1894 року, заохочена позитивними відгуками на редагування автобіографії чоловіка,

More nuns, encouraged by the MeToo movement, have stepped forward to describe abuse at the hands of priests and bishops.
Останнім часом все більше черниць, натхненних рухом MeToo, стали описувати жорстоке поводження священиків і єпископів.

I was deeply encouraged by the responses from all who read it
Я був глибоко натхнені відповіді від усіх, хто читає це

Encouraged by the success in Marckolsheim,
Підбадьорені успіхом у Маркольсаймі,

And he is quoted as saying that Darwin's evolutionary theory"was encouraged by the adversary," i.e. the devil.
Він стверджував, що теорія еволюції Дарвіна була«заохочена»«Опонентом», тобто сатаною.

Polish tourism boomed, and was encouraged by the government.
польський туризм процвітав і був заохочений урядом.

Recently more nuns, encouraged by the MeToo movement, have been coming forward to describe abuse at the hands of priests and bishops.
Останнім часом все більше черниць, натхненних рухом MeToo, стали описувати жорстоке поводження священиків і єпископів.

So, encouraged by this success, we went back to Rio for a second project,
Отже, натхненні цим успіхом, ми повернулись в Ріо для другого проекту,

They were encouraged by President Poroshenko's promise to convene a working group,
Вони були натхнені обіцянкою Президента Порошенка скликати робочу групу,

but was encouraged by Waters' positive response.
але був заохочений позитивним відгуком Вотерса.

Encouraged by this surprise success,
Натхненний цим несподіваним успіхом,

Recently more nuns, encouraged by the MeToo movement, have come forward to describe abuse at the hands of priests and bishops.
Останнім часом все більше черниць, натхненних рухом MeToo, стали описувати жорстоке поводження священиків і єпископів.

Encouraged by the success of this premiere collaboration,
Натхненний успіхом прем'єрної спільної роботи,