ВАМ ПРОПОНУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• you are invited
• you are encouraged
• you are offered
• you are asked
• you are suggested

Приклади вживання Вам пропонується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам пропонується простий комплекс вправ,
You are offered a simple set of exercises,

Зміст програми негайно застосувати назад до свого робочого місця і вам пропонується поділитися своїм особистим досвідом з іншими учасниками,
Programme content is immediately applicable back to your workplace and you are encouraged to share your personal experiences with fellow participants

Тому вам пропонується великий спектр послуг з видалення волосся на обличчі,
Therefore, you are invited to a wide range of services for the removal of facial hair,

У формі замовлення Вам пропонується ввести двi назви компанії,
In the order form, you are asked to enter two names for companies,

Вам пропонується маса параметрів,
You are offered an array of parameters,

У четвертому семестрі вам пропонується вчитися за кордоном в одному з наших університетів-партнерів по всьому світу.
In the fourth semester you are encouraged to study abroad at one of our partner universities around the world.

Вам пропонується розглянути факти
You are invited to consider the facts

регулярним оновленням, вам пропонується вибрати план передплати, який буде максимально відповідати вашим вимогам.
regular updates, you are asked to select a subscription plan that will best meet your requirements.

І якщо ви готові прямо зараз повторити цеорігамі, тоді вам пропонується відмінний відео урок,
And if you are ready to repeat it right nowOrigami, then you are offered an excellent video lesson,

Вам пропонується взяти участь в онлайн
You are encouraged to partake in Online

Пісочні пляжі тут приваблюють туристів кожен рік з усього світу, щоб оцінити їх привабливість вам пропонується подивитися трансляцію з місця подій в реальному часі.
Sandy beaches here attract tourists every year from all over the world to assess their attractiveness, you are invited to watch the broadcast from the event in real time.

Вам пропонується можливість зберегти активний стан передплати після завершення терміну дії цього коду, ввівши номер кредитної картки.
You are offered the option to keep your membership current after the expiration of this code by entering your credit card number.

Вам пропонується використовувати кодекс для перевірки власної практичної діяльності
You are encouraged to use the codes to examine my own practice

ще краще розібратися в плетиві серця з гумок на верстаті, вам пропонується розглянути відео урок з докладними поясненнями.
better understand the weaving of the heart from the rubber bands on the machine, you are invited to consider a video lesson with detailed explanations.

Багатокористувацька онлайн гра з нейроінтерфейсом, у якому вам пропонується"силою свого розуму" боротися з іншими гравцям.
A multiplayer online game with a neural interface, in which you are offered to use"the power of your mind" to fight with other players.

Наші сильні галузеві зв'язки інформують навчальний план про цю програму, і вам пропонується створити власну мережу контактів…[-].
Our strong industry links inform the curriculum on this programme and you are encouraged to establish and build your own network of contacts…[-].

атому далі вам пропонується сама схема по збірці орігамі мишки.
andTherefore, next you are invited to the scheme itself for assembling origami mouse.

я сподіваюся, що вам пропонується приготувати його і що вам це подобається.
I hope you are encouraged to prepare it and that you like it.

відновити завантажувач, в даному випадку вам пропонується Super Grub2 Disk.
in this case, you are encouraged to Super Grub2 Disk.

На етапі конкурсу вам пропонується активно брати участь у цьому процесі за допомогою зворотного зв'язку, що може зайняти деякий час.
At the contest stage you're encouraged to actively participate in the process via feedback, which can be somewhat time consuming.