ПРОПОНУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• available
• offered
• be
• offer

Приклади вживання Пропонуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення, які сьогодні можуть пропонуватися виробниками інших країн, не можуть забезпечити необхідний вихід і якість готової продукції.
Decisions which can be offered today by producers of other countries can't provide demanded exit and quality of finished products.

Канал буде ексклюзивно пропонуватися супутникової платформи CanalSat(Astra,
The channel will exclusively be offered in the satellite platform CanalSat(Astra,

КЛЮЄВ зазначив, що можуть пропонуватися проекти, спрямовані на вирішення інших проблем місцевого самоврядування,
Klyuyev noted that projects may be proposed to solve other problems of local government,

Їм може також пропонуватися головування в робочих
They may also be invited to chair Working Parties

Відповідно, Токени не можуть пропонуватися без реєстрації в КЦПБ
Accordingly, Tokens can not be offered without registration with the SEC

У 1999 році дебютували повнопривідні модифікації універсалу(хетчбек ж почав пропонуватися у версії 4х4 лише з 2000 року).
In 1999, the all-wheel drive version of the wagon debuted(the hatchback began to be offered in the 4x4 version only a year later).

У багатьох же випадках при укладенні конкретної угоди клієнтові може пропонуватися набагато більш високий спред.
In many cases, at the conclusion of a specific transaction, a client may be offered a much higher spread.

на яких можуть пропонуватися послуги перекладу.
sites that may be offered translation services.

Ця сертифікація означає, що з'єднання телефонів працюють без проблем і вони можуть пропонуватися споживачам.
This certification means that the compounds of the phones work without problems and they can be offered to consumers.

іншу персональну допомогу, які можуть пропонуватися їм у зв'язку з їхніми обов'язками щодо музею.
other personal benefits that may be offered to them in connection with their duties for the museum.

послуги можуть пропонуватися на нашому веб-сайті.
services may be offered on our website.

послуги можуть пропонуватися на нашому веб-сайті.
services may be offered on our website.

Вона буде використана в декількох школах з цього навчального року і буде пропонуватися як додатковий предмет на наступний навчальний рік в декількох навчальних закладах.
This notebook will be introduced in schools as of this year and will be proposed as an optional subject matter in secondary schools next year in a number of institutions.

З метою оновлення переліку договорів у пункті 1 статті 1 зміни можуть пропонуватися будь-якою Договірною Державою
In order to update the list of treaties in Article 1, paragraph 1, amendments may be proposed by any Contracting State

інші форми персональної вигоди, які можуть пропонуватися їм у зв'язку з їхньою роботою у музеї.
other personal benefits that may be offered to them in connection with their duties for the museum.

Він далі сказав, що Tundra і нова Sequoia не будуть пропонуватися з гібридними двигунами в найближчому майбутньому,
He further went on to say that the Tundra and the new Sequoia will not be offered with a hybrid engine in the near future,

Нова 120 А•год батарея i3 можливо буде опціональною і пропонуватися тільки за додаткову плату,
The market launch of the new 120Ah battery could be similar to the case of the 94Ah battery: First, the 120Ah battery is optional and only offered at an additional cost,

На деяких ринках новий CitroënC-Elysée буде пропонуватися з двигуном останнього покоління VTi 72,
Depending on the market, the Citroën C-Elysée will be available with the latest generation VTi 72 petrol engine,

Перевезення іншими видами транспорту з урахуванням пункту 1 цього розділу буде пропонуватися авіаперевізником лише як агентом такого іншого перевізника, навіть якщо у квитку таке перевезення буде зазначено під кодом авіакомпанії.
A transportation via other modes of transport with due consideration of item 1 of this section will be offered by the air carrier only in the capacity of an agent of such other carrier, even if such transportation is marked under an airline's code in the ticket.

його Edge-версія з вигнутим екраном буде пропонуватися за 800 євро.
while its Edge-version with a curved screen will be available for 800 euros.