Приклади вживання Has encouraged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the university as a whole, has encouraged such success, with frequent collaborations between experimental
в університеті в цілому сприяла такому успіху, який характеризувався частішою співпрацею експериментальнихFor instance, the game has encouraged team members to get to know each other better,
Now, environmental organizations say he has encouraged ranchers, farmers,
Trump has frequently criticized NATO as obsolete and has encouraged participants to beef up their military spending.
Раніше Трамп часто критикував альянс НАТО як застарілий і закликав учасників збільшити свої військові витрати.Increased competition in the retail market in Kyiv has encouraged developers to renovate, and in some cases, completely rebuild their facilities.
Зростання конкуренції на ринку торговельної нерухомості міста Києва стимулює девелоперів проводити реконцепції, а, в деяких випадках, і реконструкції своїх об'єктів.Turkey has become increasingly hostile to the Assad government's policies and has encouraged reconciliation among dissident factions.
Туреччина стала дедалі більш ворожою до уряду Асада, та сприяла консолідації опозиційних фракцій.established by Church leadership, has encouraged Latter-day Saint parents to build
започаткована провідниками Церкви, заохочує батьків- святих останніх днів розбудовуватиIn the past, Trump has frequently criticized NATO as obsolete and has encouraged participants to increase their military spending.
Раніше Трамп часто критикував альянс НАТО як застарілий і закликав учасників збільшити свої військові витрати.City Hall even produced its own vegetarian guide to the city and has encouraged its residents to try out meat-free Mondays.
City Hall навіть випустив свій власний вегетаріанський путівник по місту і закликав його житель спробувати без м'яса понеділків.The growth has encouraged the Chinese to try ready-to-drink tea
Russia has been implementing a policy of displacement of the local population, and it has encouraged the resettlement of Russian citizens,
Росія проводить політику витиснення місцевого населення, а також вона заохочувала переселення громадян РФ,Koch has said he believes his experience with cancer has encouraged him to fund medical research.
Кох сказав, що він вважає, що його досвід боротьби з раком спонукав його фінансувати медичні дослідження.As a result, prices have risen which has encouraged farmers to enter the market
Not because my mum believes, but because she has encouraged me to find out for myself, and that I have. .
Не тому, що моя мама вірить, але тому що вона заохочувала мене шукати самостійно, і я так і зробила.David Koch has said he believes his experience with cancer that cancer has encouraged him to fund medical research.
Кох сказав, що він вважає, що його досвід боротьби з раком спонукав його фінансувати медичні дослідження.A shortening of visa-approval times to a matter of a few days has encouraged very rapid growth in arrivals from Russia and Ukraine.
Скорочення часу для отримання візи до декількох днів сприяє дуже швидкому зростанню кількості туристів з Росії та України.Russia also has encouraged and supported militarily separatists in Eastern Ukraine.
Recently the German Bar Association has encouraged the European Union to ratify the Convention of 2005 on Choice of Court Agreements.
Нещодавно Німецька асоціація адвокатів закликала Європейський Союз ратифікувати Конвенцію про виключний вибір суду 2005 року.Therefore, the EU has encouraged partner countries' governments to establish a regular structured dialogue with representatives of civil society.
Тому ЄС закликає урядикраїн-партнерів встановлювати постійний діалог із представниками громадянського суспільства.This rating system of class work has encouraged children and parents to participate in different competitions and contests.
Сама ж рейтингова система роботи класів стимулювала дітей, та й нас, батьків, до участі у змаганнях, конкурсах.
