Приклади вживання Надихнув Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей пошук мене по-справжньому надихнув.
Саме цей фільм мене надихнув прочитати книгу.
Він для мене був взірцем і неабияк надихнув мене.
He was a bridge for me and continues to inspire me.Звідки ви знаєте, що Біблію надихнув Бог?
Валив нереальний карпатський затяжний дощ, який мене і надихнув на цей трек.
Ви писали, що багатьох з вас я надихнув працювати над своєю справою.
Many of you have written to say that you have been inspired by my work.Багатьох людей цей вчинок надихнув.
Що його надихнув Аллах.
Is inspired by God.Принцеса Жасмін надихнув макіяж.
Саме цей фільм мене надихнув прочитати книгу.
It was the movie that prompted me to read the book.Старець надихнув князя і його ратників,
Він надихнув практикуючих:«Більше людей має дізнатися про жахливі речі, які відбуваються в Китаї.
He encouraged practitioners, saying,“More people need to know about the terrible things that are going on in China.Роками пізніше, у 1986 році, цей ніж надихнув молодого дизайнера на ім'я Спенсер Фрейзер, заснувати компанію СОГ- SOG Specialty Knives.
Years later, in 1986, that same knife inspire a young designer named Spencer Frazer to found SOG Specialty Knives.Успіх надихнув коаліційні сили переслідувати Наполеона через Рейн,
Success encouraged the Coalition forces to pursue Napoleon across the Rhine;Американець Ентоні Сенеркья, який надихнув людей на благодійний флешмоб Ice Bucket Challenge,
Повернувшись в Америку, він створив кілька своїх найамбітніших творів і надихнув нове покоління американських художників.
He returned to America to create some of his most ambitious works and inspire a new generation of painters.Але все змінилося, коли один з вчителів надихнув її спробувати свої сили у шкільній п'єсі.
This changed when a teacher encouraged her to try acting in a school play.Ймовірно, він також заслуговує на похвалу за те, що надихнув майбутніх письменників-фантастів на створення власних мов.
He probably deserves some credit, too, for inspiring future fantasy writers to create their own languages.діставшись фіналу Кубку УЄФА сезону 1995/1996, надихнув УЄФА додати ще одне місце у Кубку УЄФА.
in reaching the final of the 1995- 96 UEFA Cup encouraged UEFA to add a third UEFA Cup place in 1996.Саме він є тією людиною, якій я маю висловити свою безмежну вдячність за те, що він надихнув мене на проведення моїх антропологічних досліджень.
He is the person to whom I must give full credit for inspiring me to carry out anthropological research.
