Приклади вживання Were inspired Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She received high praise for her short stories, many of which were inspired by events in her life,
It was time when you were inspired by your husband, are you inspired by his works now?
On the idea of creating an Instant Light we were inspired by the falling sun glare,
But for all who were inspired by Pythagoras it retained an element of ecstatic revelation.
Але для всіх тих, кого надихав Піфагор, воно зберігало елемент екстатичного одкровення.Robert Frobisher were inspired by English composer Frederick Delius
Роберта Фробішера його надихнули англійський композитор Фредерік ДіліусWinnie and Per were inspired to open his own factory in Thailand.
Вінні і Пер були натхненні, щоб відкрити свій власний завод в Таїланді.Instead, they were inspired by God to describe conditions that would indicate an imminent end of the world.
Winnie and Per were inspired to open their own factory in Thailand.
Вінні і Пер були натхненні, щоб відкрити свій власний завод в Таїланді.many rooms of the castle were inspired by Wagner's operas.
багато номерів замку створені під натхненням опер Вагнера.If you have an impulse about, you were inspired by somebody's speech today,
On the theme of the contest, we were inspired by the most fashionable party of the year- Met Gala.
На тему конкурсу нас надихнула сама модна вечірка року- Met Gala.We were inspired by“Women's March",
We were inspired to create“Pasichnyy” and apartments of new generation by the best examples of European architecture in London,
На створення“Пасічного” і квартир нового покоління нас надихали найкращі приклади європейської архітектури в Лондоні,Students who worked on the project claimed they were inspired to create such an unusual vehicle with three-wheeled Daimler Motorized Carriage1886.
Як говорять самі студенти, які працювали над проектом, надихнула їх на створення такого незвичного транспортного засобу автомобіль Готтліба Даймлера, датований 1886 роком.For more than 60 years, the poetry pictures taken by her right on the streets of the city were inspired by whole polonies of collectors,
Понад 60 років зроблені нею прямо на міських вулицях поетичні знімки надихали цілі полонения колекціонерів,We were inspired to make this trip after viewing a documentary by Australian/Ukrainian film maker Stephan Bugryn, called‘War Mothers”.
Вирушити у цю подорож нас надихнула документальна стрічка австралійського режисера українського походження Срефана Бугрина Матері Війни.the record states that“the Nephites were inspired by a better cause,
millions of other readers were inspired in our lives by stories Ray Bradbury wrote to dream of the possibility of life on Mars.
також мільйони інших читачів надихали у повсякденному житті оповідання Рея Бредбері, написані, аби помріяти про можливість життя на Марсі.The creators of such a"modest" title were inspired by the cinematography"The Lord of the Rings".
На таку«скромну» назву творців надихнула кінотрилогія«The Lord of the Rings»(«Володар Кілець»).The Venetians were inspired for this expression by the name of an island near Venice called by the same name
Дати таку назву острова венеціанців надихнула така сама назва острова біля Венеції,
