WERE INSPIRED in Romanian translation

• au fost inspirate
• au fost inspiraţi
• am inspirat
• au fost inspirați
• fost inspirati

Examples of using Were inspired in English and their translations into Romanian

The first homes, which were inspired by Stewart's homes in New York
Primele case, care au fost inspirate de Stewart case în New York

Guests were inspired at the Big Zepter Show by words from the founder and President of Zepter International,
Invitaţii au fost inspiraţi de cuvintele adresate în cadrul Marelui Show Zepter de către fondatorul

They were inspired by the revolutionary ideas of Sun Yat-sen. A revolutionary military uprising,
Ei au fost inspirați de ideile revoluționare ale lui Sun Yat-sen. O revoltă militară revoluționară,

The new laws of the Republic of China were inspired by the German codified work,
Noile legi ale Republicii China au fost inspirate de munca codificată germană

conservative-liberal side, were inspired by this idea and adapted it for different audiences.
în partea stângă sau conservator-liberală, au fost inspiraţi de această idee şi au adaptat-o pentru audienţe diferite.

Others who were inspired by the novel dedicated themselves to Christian service
Alții care au fost inspirați de roman s-au dedicat slujirii creștine

But in the 1980s, he and Eric were inspired by the partnership of Patrick Vallencant
Dar în anii 80 el şi Eric au fost inspiraţi de către parteneriatul dintre Patrick Vallencant

Samuel's first experiments in floor care were inspired by castles in France.
Primele experimente ale lui Samuel legate de îngrijirea podelelor au fost inspirate de castelele din Franța.

Only at the beginning of the 20th century, Indonesians were inspired by European ideas of the struggle for independence.
Numai la începutul secolului XX, indonezienii au fost inspirați de ideile europene ale luptei pentru independență.

his son Red Lance, and many young men were inspired to follow him to protect their land.
mulţi tineri au fost inspiraţi să-l urmeze pentru a-şi proteja pământul sacru.

colorful vibe thanks to the gradient lenses that were inspired by our belove sunsets.
plină de culoare datorită lentilelor de gradient care au fost inspirate de apusul de soare al nostru.

The Brothers Grimm were inspired in their collection, Grimm's Fairy Tales,(1812)
Frații Grimm au fost inspirați în alcătuirea colecției Poveștile fraților Grimm,(1812)

He breathed virtue and all the inhabitants of the village were inspired by his example.
El a suflat virtute, iar toţi locuitorii satului au fost inspiraţi de exemplul lui.

the creators of which were inspired by their favorites.
ale caror creatori au fost inspirate de animalele lor de companie.

And/or perhaps they were inspired in ways we don't fully appreciate as we are so far removed from our early ancestors.
Și/sau poate că ei au fost inspirați, în moduri de care noi nu ne putem da seama în totalitate, întrucat suntem atât de îndepărtați de primii noștri strămoși.

time this year and vehicle owners from six nations were inspired to participate.
iar proprietarii de vehicule din şase ţări au fost inspiraţi să participe.

After the divine sign Novgorodians were inspired to fight, and the enemy was attacked by fear and he fled.
După semnul divin, Novgorodienii au fost inspirați să lupte, iar inamicul a fost atacat de frică și el a fugit.

we can see why our ancestors were inspired to turn it into candy!
putem vedea de ce strămoșii noștri au fost inspirați să-l transforme în bomboane!

also the HZT dance students were inspired by the AUSUFERN call.
studenții in dans de la HZT au fost inspirați de apelul lansat de AUSUFERN.

Their early performances were inspired by ambient and electronic artists of the 1970s
Concertele lor timpurii a fost inspirate de artiști de ambient și muzică electronică ai anilor 1970