WERE INSPIRED in Norwegian translation

• var inspirert
• inspirasjon
• er inspirert

Examples of using Were inspired in English and their translations into Norwegian

Luke through his investigations, were inspired.
Luke gjennom sine undersøkelser, ble inspirert.

Do you think that the Bible writers really were inspired by God?
Tror du at de som skrev Bibelen, virkelig ble inspirert av Gud?

There's loads of guys like me that were inspired by these films.
Det er mange som meg som ble inspirert av disse filmene.

Aside from the alien queen, designed by Cameron himself, the aliens were inspired by H. R.
Romvesenene i filmen var inspirert av H.R. Gigers arbeid på originalfilmen, med unntak av romvesendronningen som Cameron designet selv.

In the pursuit of possible solutions, we were inspired by producers of fresh-cut ready-to-eat fruit
I jakten på mulige løsninger hentet vi inspirasjon fra de som produserer ferdig oppskåret frukt

The ideas I shared here were inspired by comments I found on Software Engineering Stack Exchange
Ideene jeg har delt her var inspirert av kommentarene jeg har funnet på Software Engineering Stack Exchange

New conservation techniques were inspired by the disaster, but even decades later hundreds of works still await restoration.
Nye bevaringsteknikkar var inspirert av katastrofen, men sjølv 40 år etter er det framleis hundresvis av kunstversk som ventar på å verte restaurert.

Positive feedback about Gemet in Anapa for sureMany were inspired to visit this nice corner of the domestic resort.
Positive anmeldelser om Dzhemete i Anapa for sikkermange er inspirert til å besøke dette søte hjørnet av det innenlandske feriestedet.

While Lennon's lyrics were inspired by contemporary newspaper articles,
Teksten til Lennon var inspirert av nyhendeartiklar i avisa på den tida,

The colourful and trendy motifs, Blaze and Stunner, were inspired by Iwa's work in fashion but with a more personal twist.
De fargerike og trendy motivene Blaze og Stunner i kolleksjonen Dare er inspirert av Iwas mange oppdrag innen mote, men med en mer personlig tvist.

New conservation techniques were inspired by the disaster, but even 40 years later hundreds of works still await restoration.
Nye bevaringsteknikkar var inspirert av katastrofen, men sjølv 40 år etter er det framleis hundresvis av kunstversk som ventar på å verte restaurert.

We were inspired and influenced by the diversity found in the art,
Vi er inspirert og influert av mangfoldet man finner i matkulturen,

Since the developers were inspired by the atmosphere of mafia 60s,
Siden utviklerne var inspirert av den atmosfæren av mafia 60s,

The Standard rooms were inspired by a workroom of the famous writer Jan Neruda,
Standard-rommene er inspirert av arbeidsrommet til den kjente forfatteren Jan Neruda,

I guess the developers were inspired by Caesar's favorite phrase,
Jeg antar utviklerne var inspirert av Cæsars favoritt uttrykk,

CastEdit The names of the six main characters(and most minor characters) were inspired by Beatles song titles and lyrics.
Navnet på de seks hovedpersonene(og de fleste mindre rollene) er inspirert av Beatles' sangtitler og tekster.

These Leopardi poems were inspired by his painful experience of desperate
Disse diktene var inspirert av hans smertelige opplevelse av desperat

Stunning views out over the docks are framed by large steel frames, that were inspired by industrial references in the neighbouring landscape.
Den fantastisk utsikten over havnen er innrammet av store stålkarmer, som er inspirert av industrielle referanser i områdene rundt.

For example, John Trenchard and Thomas Gordon were inspired by the play to write a series of essays on individual rights,
For eksempel, John Trenchard og Thomas Gordon var inspirert av stykket for å skrive en serie med essays på individuelle rettigheter,

which resulted in 168 deaths, were inspired precisely by the right-wing extremist Zionist Occupied Government mythology.
føderale bygningen i Oklahoma City i 1995, som resulterte i 168 døde, var inspirert nettopp av den høyreekstreme ZOG-mytologien.